混杂的

That now, [ 5 ] While time was, our first-Parents had bin warnd The coming of thir secret foe, and scap'd Haply so scap'd his mortal snare; for now Satan, now first inflam'd with rage, came down, The Tempter ere th' Accuser of man-kind, [ 10 ] To wreck on innocent frail man his loss Of that first Battel, and his flight to Hell: Yet not rejoycing in his speed, though bold, Far off and fearless, nor with cause to boast, Begins his dire attempt, which nigh the birth [ 15 ] Now rowling, boiles in his tumultuous brest, And like a devillish Engine back recoiles Upon himself; horror and doubt distract His troubl'd thoughts, and from the bottom stirr The Hell within him, for within him Hell [ 20 ] He brings, and round about him, nor from Hell One step no more then from himself can fly By change of place: Now conscience wakes despair That slumberd, wakes the bitter memorie Of what he was, what is, and what must be [ 25 ] Worse; of worse deeds worse sufferings must ensue.

但愿现在再来这一声，使我们的始祖父母受到警戒，知道他们的隐敌即将来临，可以尽早躲避，免入致命的陷阱！因为这时撒旦首次怒火燃烧，下到人间，做为人类控拆者之前的诱惑者，前来要把自己第一次失败和溃逃地狱中去的怨气一齐倾泻在脆弱、无辜的人类身上：他的大胆远征，勇敢沉着的成功既不能说可喜，也没有炫耀的理由，他正要着手一个险恶的阴谋，混乱的心胸，澎湃，沸腾，像产前的阵痛，像一架魔鬼的机械反跳过来，打在自己的身上。恐惧和疑虑在混杂的思想中抗争着，从底层扰乱了心中的地狱，因为从他心中带来了地狱，并且紧紧地缠绕着他自己，他不能踏出地狱一步，正像他不能离开他自己，也不能用转换地方的手段以求逃离。

It is shown that beams of reinforced average strain distributing accord with flat section assume; The method of strengthening intension of concrete structure with reinforced materials is a feasible way. The strength of beam can be increased with the number of reinforcement materials be added; The strength of beam is affected by percentage of flexural reinforcement and the compound proportion and fashion of reinforcement materials and the number of reinforcement materials; The capability of bend and stretch and price of inner hybrid fiber is better than sole fiber and exterior hybrid fiber.

通过分析可知：加固后的梁，其平均应变的分布符合平截面假定；使用加固材料来提高混凝土受弯构件承载力的补强加固方法是有效的；构件受弯承载力随加固材料用量的增加而提高；纵筋配筋率、加固材料混杂比例及混杂方式、加固材料用量均对受弯承载力有一定的影响；层内混杂纤维的抗弯性能、延伸性能以及经济性均优于单一纤维和层间混杂纤维。

Field geology characteristics show that they are composed of melange bases (mainly abyssal flysch and carbonate rocks) and melange blocks from various tectonic environments, often with fault contact among each lithological units, belonging to typical ophiolitic melange zone.

野外地质特征表明它们由混杂基质(主要为深海复理石和碳酸盐岩)和来自不同构造环境的混杂岩块组成，各岩石单元之间多以断层接触，属于典型的蛇绿混杂带。

Chapter five distinguishes the miscellaneous feature of Chinese women's cultural identification from the miscellaneousness of postmodernism.

第五章分析了华裔女性文化认同的混杂性特征及其与后现代混杂性的区别。

The Renaissance movement in Germany is due largely to the influence of Italian scholars and to the teaching of the Brothers of the Common Life in their school at Deventer.11 The close political relations existing between the German States and the cities of Northern Italy, the mission of Petrarch to the court of Charles IV., the intermingling of German and Italian scholars at the councils of Constance, Florence, and Basle, and the exertions of Aeneas Sylvius, afterwards Pius II., during his term of office as Chancellor of Frederick III., helped largely to promote the study of the classics in Germany, especially when the invention and development of the art of printing had solved the difficulty of procuring manuscripts.

德国的文艺复兴主要是受到了意大利学者的影响，以及丹文特的共同生活弟兄会的教导。德国联邦和北意大利城邦亲密的政治联系，派遣到查尔斯四世皇廷的意大利诗人团，康斯坦斯，佛罗伦萨，巴塞尔混杂的德意学者，以及埃涅阿斯·西尔维斯在担任佛里德里克总理的任期间所作的努力，极大的帮助了德国的古典主义学习，尤其是印刷术的发明和传播，解决了手稿搜集的难题。

Therefore,the hybrid dynamic model of WTG was built based on theory of hybrid automata,at same time hybrid global control system was designed according to control strategy of WTG.

基于混杂自动机理论建立了风电机组的混杂动态模型，同时根据风力发电机组控制策略设计了全程混杂控制系统。

Ludwig is a careful, sensitive and persevering artist, whose works mostly are installations. For example, put an transparent screen in a lakeside glasshouse, cast strong rays on it and then add some disorderly music, mix the flashing lights with man-made smog, occasionally dust pepper in the divided room — Now, the moving shadows of visitors, blurred images under lights … The atmosphere is like Purgatory, sad, joyful or museful.

路德维是一位非常细致、敏感而执著的艺术家，他的作品大多以装置的形式出现，比如：在湖边的空地上一个偌大的玻璃温室内，架设一块透明幕墙，再投上强烈的光线，然后再配上混杂的音乐，闪动的泡泡灯光混合着人为的烟雾，偶尔还会在分割的空间内撒上刺鼻的胡椒，置身于空间中，挪动的人影、靡然的灯光在模糊的视线中，犹如一个精神的炼场，或悲痛、或愉悦、或沉思。

The conception, studied objects and basic constituents of non-Smith strata are elaborated from theory level: Non-Smithian strata are the strata that have undergone mixing of different degrees, thus were deformed, metamorphosed and displaced into disorder totally or partially. They are the disorder parts in orogenic belts. Melange is the solo studied object of non- Smithian stratigraphy. The slices in melange is one of the basic constituents of non- Smithian strata, and also one of the basic units in the non-Smithian mapping. The slices used in this paper refer to blocks divided by small-scale tectonic boundaries and have certain constitutes. Superslices used in this paper refer to a set of slice association with similar tectonic deformation bounded by large-scale tectonic mixing.

从理论上阐述了非史密斯地层的概念、研究对象和基本构件：非史密斯地层（non-Smithian strata）是指那些经历过不同程度的混杂建造，并经历了变位，变形、变质，全部无序或部分无序的地层，主要指造山带地层中的无序部分；混杂岩是非史密斯地层的唯一研究对象；混杂岩中的构造岩片是非史密斯地层基本构件之一，亦是非史密斯地层和地质填图基本单位之一，岩片是指以构造拼合边界所分割的具有一定物质构成的地质体；物质建造形成于同一大的构造旋回期（如晋宁期、加里东期、海西期等）、亲源关系密切、大致经历了相似变形、变质历程的一套岩片组合体被称之为超岩片。

Selecting two ophiolite zones (namely Hongliugou-Lapeiquan ophiolite zone and Sulamutage ophiolite zone) respectively located within the southern and northern part of the Altyn fault and based on analysis of field geology characteristics and geochemistry, this paper recognized the rock types (mainly mafic and ultramafic rocks) within the melanges and subdivided each lithological unit based on tectonic environment.

本文以阿尔金断裂带南、北两条蛇绿混杂带(即红柳沟-拉配泉带和茫崖-苏拉木塔格带)为研究对象，根据野外地质特征和地球化学分析，鉴定混杂堆积的岩石种类，以构造环境划分各岩石单元，最后用大地构造相研究方法恢复阿尔金地区古构造格局，以碰撞造山带理论讨论其古构造演化。

About 28 species in South East Asia.Durian(D.zibethinus)planted for its fruits.Nesia and Coelostegia of the same family very similar to Durian and may be treated as Durian.Logs from Sabah and east Kalimantan rather larhe in diameter and sometimes reahing 1 m,and small from west Kalimantan.Both mixed in Meranti and Keruing.Much imported from Sumatra.

近28种﹐广泛分布於东南亚﹐当地人种植榴连只是为了要取其果实﹐但现伐木者多为野生混杂林Neesia与Coelostegia之同科原木在材质上近似榴连﹐在利用上亦视同榴连﹐沙巴与西东加里曼丹所出产者通常直径较大﹐有时达1m﹐西加里曼丹所出产者直径较小﹐进口原木时常混杂在美兰第与油仔材堆中﹐较大量的进口是由苏门达腊地区。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了