混杂

The origin of the Paiwan's myths included five kinds of arguments: people were born from the egg of sun, the snake, the pottery, the bamboo and the stone. These different kinds of origin of myths were come from different Paiwan's tribes, through tribes migrated and integrated.

排湾族的起源神话包括太阳卵生、蛇生、陶壶生、竹生与石生等，这些不同的起源神话是来自不同的族群，而经由族群的迁徙或融合，而有所交会混杂。

Equivalent stretch elastic modulus E,sound reflection R and transmission coefficient T are calculated by the method of equivalent stiffness and transfer matrix separately.

通过试验获取了碳纤维、凯夫拉纤维、玻璃纤维、超高分子量聚乙烯纤维复合材料的力学性能和声学性能参数，在此基础上分别利用等效刚度法和传递矩阵法，对CF/UHMPEF、CF/KF、CF/GF混杂纤维复合材料的拉伸刚度、声反射系数和声透射系数进行计算。

"A THRONG of bearded men, in sad-coloured garments, and grey, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hood s, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice,"

一群身穿黯色长袍、头戴灰色尖顶高帽、蓄着胡须的男人，混杂着一些蒙着兜头帽或光着脑袋的女人，聚在一所木头大扇子前面。

A THRONG of bearded men, in sad-coloured garments, and grey, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.

一群身穿黯色长袍、头戴灰色尖顶高帽、蓄着胡须的男人，混杂着一些蒙着兜头帽或光着脑袋的女人，聚在一所木头大扇子前面。房门是用厚实的橡木做的，上面密密麻麻地钉满大铁钉。

Then based on analysis of on-line data,the work condition with shut-up of one coal feeding system is taken as one important work condition with more frequency.Then the number of working coal feeding system and load is introduced into model. The system is analyzed based on DHA framework,and MLD model is produced with HYSDEL programming language.

根据对现场运行数据的分析，确定给煤线断煤是运行过程中一种发生频率较多的工况，将正常运行的给煤线数目和负荷作为非连续参数引入模型，对模型进行了基于DHA框架下的混杂系统分析，并利用HYSDEL语言建立了MLD模型。

The shear strain distributions over the cross-sectionand the forms of damage of bending beams were obtained.

本文用高灵敏度云纹干涉法对CALL混杂复合材料在纤维方向和垂直于纤维方向的弯曲及破坏特性进行了实验研究，得到了弯曲试件横截面上的剪应变分布规律及破坏形式。

The fact that both countries are nuclear ones greatly decreased the possibility of a full-scale war. In addition, terrorism and the separating power of the armed Moslem militants mingled in the region of Kashmir, which caused India and Pakistan more cautious to deal with Kashmir disputes and such problem. The confrontation between India and Pakistan is limited.

两国都是有核国家这一事实使爆发全面战争的可能大大减少，再加上恐怖主义与穆斯林武装分裂势力在克什米尔地区的相互混杂，使印巴在处理克什米尔争端等问题上将更加谨慎，印巴对抗是有限的。

Based on an analysis of the safety elements in rail traffic dynamic system, which is a kind of hybrid system driven by time, space and events, this paper finds that in the mixed variable space, the safety of RTDS might be divided into several dynamic sub-regions.

在分析轨道交通动态系统安全相关要素的基础上，提出轨道交通动态系统是一类受时间、空间和事件多重驱动的混杂系统。

Also, the establishment of logistic regression model proves that the choice of stock delivery valuation methods doesn't vary greatly by political affairs and cost of contract, while the establishment of multiple linear regression model bears out that there is a statistics significan ce between accounting evaluation, accounting profession judgment from listed companies' non-circulating assets value depreciation and reflux and the scale of major business income and the relation of high and low ratio of debt to equity. Yet, there is no statistic significance between the relationship of the publication of interest encouraging plan and company establishment date.

在此基础上，本文抽取了实施新会计准则体系之前2005年我国上市公司样本，通过建立有序分组的线性趋势检验模型研究证实，以0.05为显著水平，我国上市公司存货收发频繁程度与发出存货计价方法简化程度之间，并不显著存在一般认为应有的线性关系，排除了发出存货计价方法选择这一混杂因素的影响；进而，通过建立logistic回归模型证实，发出存货计价方法的选择也并不显著受政治和契约成本的影响；通过建立多元线性回归模型证实，上市公司对非流动资产减值的会计职业判断，与其主营业务收入的规模和负债权益比率的高低之间的关系有统计学意义，与是否公布股权激励计划和公司成立时间之间的关系没有统计学意义。

This can avoid your payment to be mixed up with others.

这可避免您的付款是混杂在一起的其他人。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷