混杂

As at this season of the year every lane is a beautiful walk, and every hedge full of nosegays, I lost myself, with a great deal of pleasure, among several thickets and bushes that were filled with a great variety of birds, and an agreeable confusion of notes, which formed the pleasantest secene In the word to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

每年的这个季节，每条小径都是一道美丽的风景，每一道篱笆都缀满了花束。我沉浸在茂密的丛林中，聆听百鸟混杂的歌声，不禁欣喜万分。这对于在喧嚣和烟雾中度过了整个冬天的人来说是世界上最美的景象了。

As at this season of the year every lane is a beautiful walk, and every hedge full of nosegays, I lost myself, with a great deal of pleasure, among several thickets and bushes that were filled with a great variety of birds, and an agreeable confusion of notes, which formed the pleasantest scene in the world to one who had passed a whole winter in noise and smoke.

每年的这个季节，任何一条小道都是一派美丽景色，每一丛篱笆都缀满花束。我心中充满欢欣，陶醉流连于那一丛丛灌木之间。林中鸟儿，数不胜数，奏出各种混杂但悦耳的音符，对一个在噪音和烟雾中度过了整整一个冬天的人来说，这一切构成了世界上最舒适的景致。

Americans are chillingly scorned as miscegenated "bastards", in contrast to pure-blooded Koreans.

朝鲜人为自己纯粹的血统而骄傲，嘲弄美国人的种族混杂，令人震惊地将他们称为&杂种&。

Have top to lead a medicine before seem to be, but have no very careful, and wound top congestion mud, tree branch, weed, thrombus condense at these thing on, see to is a wound infection inflammation cause of fever.

似乎之前有上过药，但是没有很仔细，而且伤口上混杂着泥土，树枝，野草，血块就凝结在这些东西之上，看来是伤口感染发炎引起的发烧。

The mechanical properties of micro-diameter steel wool and medium-diameter steel hybrid fiber reinforced cement-based materials are investigated.

研究了用微细钢棉纤维以及中等直径钢纤维混杂增强水泥基材料的力学性能。

I stared at the canvas, at the mess of colors."Maybe if it was wood, not cloth, I could do it."

我注视着面前的帆制画布，以及上面混杂的颜料，&或许如果它是木制画板而非画布的话，也许我能画出点东西。&

Wheat seed that has no value whatsoever.

播撒无用混杂的种子，想要鱼目混珠。

New and old buildings, traditional Tibetan and modern Chinese, crowd the well-watered valleys.

这里有新、旧相间的房屋、传统的藏族风格与现代混杂，是一个富饶、繁盛的村落。

The researchers were surprised to find that in a well-mixed population the cooperators were not excluded by the cheats.

研究者惊奇地发现：在充分混杂的两种酵母菌的群体中，合作者并不被欺骗者排除在外。

On the one hand, it marks the mature of 798 as the city's creative center district; on the other hand, it is the turning point of the movement of capital replacing art in this historical abandoned industrial zone.

因为一方面它是城市创意中心的成长关键点；另一方面，它也是金钱在和艺术混杂对抗的第二轮战斗中的无硝烟的胜利。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。