混杂

But it is the diversity in plant species and mix of plant communities on the rangelands that influences the grazing patterns of livestock and the behaviour of wildlife.

然而，草原上植物物种的多样性以及植物群落的混杂性是影响家畜的放牧方式以及野生动物行为的重要原因。

After adjustment for body mass index and other potential confounders, the relative risks of total mortality were 1, 1.28 (95% confidence interval , 1.04-1.58), 1.40 (95% CI, 1.14-1.72), 1.54 (95% CI, 1.26-1.88), and 1.95 (95% CI, 1.60-2.38) across the lowest to the highest waist-hip ratio quintiles.

在调整体重指数和潜在的混杂因素后，全部死亡率的相对危险在参照组为1，在从最低到最高的腰臀比值五等分后的的组中分别为：1.28 (95%可信区间， 1.04-1.58)， 1.40 (95%可信区间， 1.14-1.72)， 1.54 (95%可信区间， 1.26-1.88)，和 1.95 (95%可信区间，1.60-2.38)。

In this paper,The effection of hybrid fibers including steel fiber,Dura fiber and Dolanit fiber as two elements or three elements on the mechanical properties and impermeability of high-performance cementitious matrix with the composite of high percentage pulverised steel slag and expansive agent are investigated systematically.

研究了钢纤维、Dura纤维和Dolanit纤维按二元或三元混杂对大掺量磨细钢渣与膨胀剂复合的高性能水泥基复合材料的力学性能和抗渗性能的影响，从不同尺度与不同性质的纤维在相应结构层次上的叠加效应角度来阐述水泥基复合材料的防渗抗裂机理。

THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.

莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。

AP THE security services in Moscow are on high alert and plain-clothed American security men mingle with Moscow police.

莫斯科安全部门保持高度警惕，身着便衣的美国安全人员同莫斯科警方混杂在一起。

Only the proles used scent.In his mind the smell of it was inextricably mixed up with fornication .

只有无产者才兴用香水——在他心里，香水味总如影随形地混杂了另一件事，那便是私通。

Urban mass transit issuperior in solving traffic congestion and air pollusion, but some hard technical problems have hindered its develop ment.

在解决交通混杂和大气污染等方面，轨道交通具有明显的优势，但是也存在一些难以解决的技术性问题。

A further analysis at phonological, morphological, and syntactic levels shows that the "errors" made are subject to "principles of the creation of pidgins".

以社会语言学的观点来看，这种因输入不足的环境所生成的英语，可以视为是一种以英语为上层，国语为下层的「混杂语」。

China. Phytophthora sojae could be spread as oospores carried in soybean Seed, as well as oospores existed in soil and disease soybean residues.

大豆疫霉病原菌的卵孢子主要通过黏附在种子表面以及混杂在种子里的土壤颗粒进行传播，也可通过带病种子传播。

Said - said - said: I remember when we used to sit In the government yard in trenchtown, Oba - obaserving the ypocrites As they would mingle with the good people we meet.

说-说-说：我记得当我们用来坐在政府院子里的trenchtown ，奥巴- obaserving的ypocrites 因为它们混杂在一起，我们的善良的人满足。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷