混杂

The ground is uneven, the flagging slippery with slime. A sort of human dump heap which has been filled in with cinders and dry garbage.

地面不平，铺地的石板上尽是脏东西，很滑，真像一堆混杂着炉渣和垃圾的人屎尿。

As time went on, the dogs were also crossed with other working and sporting breeds, including beardies, setters, pointers and sight hounds.

杂交出来的狗种，且随着时间的推移它们的血统里又混杂了一些工作犬和竞技犬的血统，比如说

Although their history is unrecorded, it is commonly accepted that they developed from crosses between the Roman drover dogs and the progenitors of the Finnish Spitz. As time went on, the dogs were also crossed with other working and sporting breeds, including beardies, setters, pointers and sight hounds.

虽然边境牧羊犬的确切起源没有历史纪录，但普遍已接受它们是由罗马牲畜贩子的狗和芬兰猎犬杂交出来的狗种，且随着时间的推移它们的血统里又混杂了一些工作犬和竞技犬的血统，比如说雪打犬、波音达犬、寻血犬等等。

The presence of a bewildering range of individuals, the lack of easily accessible literature, and the general lack of interest in gulls amongst the very small number of Korean birders/ornithologists has conspired to prevent much consensus on identification.

这些混杂个体的存在，缺乏可读的文献，以及韩国很小的观鸟群体普遍缺乏对鸥类的兴趣三个因素共同使得我们很难在鉴定上达成一致。

We want to buy Socket Screws, Hex Hd Lag Screws, Hex Bolts and Nuts, Hex Hd Cap Screws, Miscellaneous ashers, Flat Washers, Taper Washers, Circlips, E-Clips, Special Parts, Nuts and Bolts1220. Psquare Partners

我们要采购凹头螺钉、六角形的Hd方头螺钉、六角形的螺栓和帽，六角形的Hd有头螺钉，混杂灰粉，平的洗衣机，逐渐变得尖细洗衣机，弹性挡圈， E箝器，特别零件

It supportsa range of facilities from clefs to ending barlines, and it handles general text, lyrics, more than160 miscellaneous symbols, headers and footers, transposition, playback and MIDI file production.

支持一系列设施，和它处理总的文本，歌词，多于 160 个混杂的符号，页眉和页脚，跨位置，重放和乐器指令数字化接口文件生产。

Contact model was established to quantitatively calculate the preparation of cement with different clinkers of varying strength by means of mathematical modeling of blending materials. Reactivity of clinkers from varying kiln system can be assessed by this model to produce cement.

采用混杂材料的数学模拟理论，建立了可以定量计算不同强度的熟料混合磨制水泥的接触点模型，应用该模型方法可以比较不同窑型熟料混合粉磨制备水泥时掺加熟料的活性效应。

There was a breakdown in discipline, compounded by the breakdown of some of the colonels.

纪律荡然无存，也有高级军官混杂其中。

A person of mixed Black and European ancestry who speaks a creolized language, especially one based on French or Spanish.

黑白混血种人黑人和欧洲血统白人的混血儿，讲克里奥尔化语言，尤指以法语或西班牙语为基础语的混杂语言

Though surrounded by chaos, hazard, and longing, the figures' faces betray little emotion, inviting viewers to lose themselves in these crucibles—and in the jumble of feelings and memories they elicit.

虽然周围的混乱，危险和渴望，这一数字的面孔出卖多少感情，邀请观众失去自己在这些坩埚，并在感情和记忆，他们混杂引起。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷