混杂

The experimentation re-fractures the holographic planes and intermixes DNA and grid work between species as it occurs.

当此发生，实验重新破裂了全息层，物种们之间的DNA和晶格层混杂。

To exert the use of high sensitive CCD and improve the performance of instruments and the quality of pulsatile signal of spectrum,the paper based on linear CCD of buried channel IL-C6-2048C,the output of which is subtractive polarity and discrete analog signal,and intermixes the high amplitude of reset-pulse,designs the circuit to pre-treat properly to the output's signal.

为了充分发挥高灵敏度CCD的作用，提高脉动光谱信号的质量和仪器的性能，本文在埋沟道型IL-C6-2048C线阵CCD基础上，根据CCD的输出信号是负极性的离散模拟信号并且混杂有幅度较大的复位脉冲干扰的特点，设计电路对CCD输出信号进行适当的预处理。

It is the intermixing of thought-form that is so confusing for the human species.

就是混杂的思想形态让人类物种是如此混乱。

Picture this: The air and the earth interpenetrated in the warm gusts of spring; the soil was full of sunlight, and the sunlight full of red dust.

想象这样一幅画面：春风中混杂着空气与泥土的芬芳，土壤被温暖的阳光渗透，阳光中飘满了红色的尘埃。

Now, everywhere, they are in the great cities melding in with the large urban mass.

穷人在大城市里，和广大城市居民混杂在一起。

In fact, researchers found that post-pregnancy misshaped breasts are a result a several other confounding factors such as high body mass index, older age, and history of smoking.

事实上，研究者发现怀孕后胸部变形是由一些其它混杂的原因造成的，例如，高体重指数，年龄，吸烟历史。

And even more incredible is the young brain's ability to pick out an order in language from the mixture of sound around him, to analyze, to combine and recombine the parts of a language in new ways.

更不可思议的是，小孩的大脑有能力从他周围混杂的声音中选出语言的秩序，有能力进行分析，有能力以新的方式对词和句进行组合与重新组合。

Odom is the Lakers' great enigma, perhaps the most perplexing, confounding, frustrating player in the NBA.

奥多姆是湖人队的伟大的谜，也许是最令人费解的，混杂，令人沮丧的球员在 NBA 比赛。

Odom is the Lakers' great enigma, perhaps the most perplexing, confounding, frustrating player in the NBA.

奥多姆是湖人历史上最伟大的一个迷，他也许是NBA历史上最令人费解、混杂和最令人沮丧的球员。

Shacks have popped up in the most precarious of spaces, and in slums such as Boa Vista, near the port, ancient piles of garbage are composting in the streams that run between the makeshift shelters.

棚户在最危险的地方拔地而起，而在 Boa Vista之类的地方，临时避难所之间脏水横流，混杂着上了年头的垃圾。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷