混杂

The results suggested that the effect of lead on child externalizing behavior still remained, and kept statistical meaning after confounding factors, such as controlling family and society, etc.

经逐步回归分析，多动、攻击及违纪因子分列入回归方程，这表明在控制家庭，社会等混杂因素后，铅对儿童外向行为的影响依然存在，有统计学意义。

Metal can be firmed in wiry or mixed with other material such like rubber and wood.

金属可能变牢固在金属线制或混杂以其它材料这样象橡胶和木头。

That's where water treatment comes into the picture. A water treatment plant purifies the water by adding coagulant that precipitate impurities and particles in the water, allowing it to be flocculated and filtered. Chlorine is then added as a disinfectant before it can properly be called "tap water".

滤水厂将收集到的原水净化，一般都是将凝集剂加入原水中，使混杂於水中的悬浮物凝集成较大的粒块，再经过沉淀、过滤的净化过程，最后加入氯气消毒才能成为「滤水」。

As IT investment is flustering with great risk and the revenue of system update investment is mixed with the value of the original system, the traditional method is not suitable for making decision for IT project.

IT投资不确定性高，风险大，系统升级收益与原系统收益混杂在一起，传统方法难以形成合理评价。

Among these works, popular fictions" characteristics of being a mixture of new and old, countrified and foreign styles are revealed in a focalized way."

在这类作品中，通俗小说&新旧混杂、土洋不分&的特色得到了最淋漓尽致的表现。

Two types of cumulate gabbros are exposed in Wulatezhongqi area, including amphibole gabbros and olive gabbros. The major petrogenetic minerals in the Wengeng gabbros are olive, pyroxene, plagioclase and hornblend.

乌拉特中旗温更地区由角闪辉长岩和橄榄辉长岩组成的混杂堆晶岩系，主要造岩矿物为橄榄石、辉石、斜长石及角闪石等。

It has indelible tracks of Erdrich's marginal position and her hybridized identity.

指出路易丝·厄德里齐本人身份的混杂性与边缘化在该小说中留下的不可磨灭的痕迹。

It has become a bottleneck to use Support Vector Machine due to such problems as slow learning speed, large buffer memory requirement, low generalization performance and so on, which are caused by large-scale training sample set and outlier data immixed in the other class.

支持向量机在许多实际应用中由于训练样本集规模较大且具有类内混杂孤立点数据，引发了学习速度慢、存储需求量大、泛化能力降低等问题，成为直接使用该技术的瓶颈。

Mr Fradin sat tight, knowing that despite the improbabilities of the site—so much, from so many ages, all jumbled in one field—each piece that was declared genuinely old solidified his reputation.

弗拉金则静观事态发展，他知道尽管这不太可能是一处遗址——这么多年代的这么多东西全都混杂到一处——但是每一件宣布的文物真品都巩固了他的名誉。1990年，他因为自己的发现被授予棕榈勋章。

Mr Fradin sat tight, knowing that despite the improbabilities of the site—so much, from so many ages, all jumbled in one field—each piece that was declared genuinely old solidified his reputation. In 1990 he was awarded the Ordre des Palmes Académiques for his discovery.

弗拉金则静观事态发展，他知道尽管这不太可能是一处遗址——这么多年代的这么多东西全都混杂到一处——但是每一件宣布的文物真品都巩固了他的名誉。1990年，他因为自己的发现被授予棕榈勋章。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。