混杂

Both of them, to be codominant markers, can identify false hybrids not only from selfed seeds of male and female but also from foreign pollen and mechnical contamination.

两引物均能在父母本中扩出特异带，为共显性标一记，不仅能够鉴别杂交种中混杂的母本自交的种子和父本的种子，还可鉴别部分由于外来花粉或机械混杂等造成的假杂种。

It is shown that beams of reinforced average strain distributing accord with flat section assume; The method of strengthening intension of concrete structure with reinforced materials is a feasible way. The strength of beam can be increased with the number of reinforcement materials be added; The strength of beam is affected by percentage of flexural reinforcement and the compound proportion and fashion of reinforcement materials and the number of reinforcement materials; The capability of bend and stretch and price of inner hybrid fiber is better than sole fiber and exterior hybrid fiber.

通过分析可知：加固后的梁，其平均应变的分布符合平截面假定；使用加固材料来提高混凝土受弯构件承载力的补强加固方法是有效的；构件受弯承载力随加固材料用量的增加而提高；纵筋配筋率、加固材料混杂比例及混杂方式、加固材料用量均对受弯承载力有一定的影响；层内混杂纤维的抗弯性能、延伸性能以及经济性均优于单一纤维和层间混杂纤维。

"There is potential for a lot of confounding , and I think the biggest confounder is that we don't know what we're dealing with," that is, what were the clinical characteristics of patients that led operators to perform PCI on more than one coronary vessel?

"可能有很多混杂因素的干扰，我认为最大的混杂因素是我们不知道问题的本质"，也就是，导致操作者决定进行多支冠脉血管 PCI 的患者特征是什么？

Hybrid systems ;μ calculus ; Game theory ; Zeno reachable ; Control synthesis ; Lyapunov stability ; Sliding mode ; Fault diagnosis ; Discrete event ; Mixed dynamical programming ; Optimal control ; Hybrid automata ; Petri net

国家自然科学基金；高等学校优秀青年教师教学科研奖励计划混杂系统；μ演算；对策论；季诺可达；控制综合； Lyapunov ；稳定性；滑动模；故障诊断；离散事件；混合动态规划；最优控制；混杂自；动机； Petri网

Field geology characteristics show that they are composed of melange bases (mainly abyssal flysch and carbonate rocks) and melange blocks from various tectonic environments, often with fault contact among each lithological units, belonging to typical ophiolitic melange zone.

野外地质特征表明它们由混杂基质(主要为深海复理石和碳酸盐岩)和来自不同构造环境的混杂岩块组成，各岩石单元之间多以断层接触，属于典型的蛇绿混杂带。

This is a starting of developing the prototype of hybrid system modeling software independently.

这是自主开发混杂系统建模平台的一次有益尝试，在深入了解建模思想和方法的基础上，对语言的抽象与定义、混杂系统建模算法、语言编译、数值计算和系统集成进行了探索。

To disclose the complicate mechanism of power system dynamic behaviors and to research the hybrid dynamic process of interaction between its continuous dynamic behaviors and discrete dynamic behaviors, it is necessary to build simulation software for hybrid power system.

为了研究电力系统的复杂动态行为，揭示电力系统连续动态与离散事件动态相互作用、相互影响的混杂动态过程，创建电力系统的混杂动态仿真平台是十分必要的。

We also elaborated upon the relations between immediately adjacent fibers and loadings、interfacial bonding、residual stress、matrix parameters and material elastic properties of two kinds of fibers and the influence on the observed"hybrid effect"in a hybrid composite.

计算了混杂复合材料由于高模量纤维破坏引起的高低模量纤维应力集中系数，详细分析了载荷大小、界面结合强度、残余应力和参与混杂的两种不同纤维及基体的弹性性质等与邻近纤维应力集中的关系及其对复合材料"混杂效应"的影响。

Therefore,the hybrid dynamic model of WTG was built based on theory of hybrid automata,at same time hybrid global control system was designed according to control strategy of WTG.

基于混杂自动机理论建立了风电机组的混杂动态模型，同时根据风力发电机组控制策略设计了全程混杂控制系统。

The conception, studied objects and basic constituents of non-Smith strata are elaborated from theory level: Non-Smithian strata are the strata that have undergone mixing of different degrees, thus were deformed, metamorphosed and displaced into disorder totally or partially. They are the disorder parts in orogenic belts. Melange is the solo studied object of non- Smithian stratigraphy. The slices in melange is one of the basic constituents of non- Smithian strata, and also one of the basic units in the non-Smithian mapping. The slices used in this paper refer to blocks divided by small-scale tectonic boundaries and have certain constitutes. Superslices used in this paper refer to a set of slice association with similar tectonic deformation bounded by large-scale tectonic mixing.

从理论上阐述了非史密斯地层的概念、研究对象和基本构件：非史密斯地层（non-Smithian strata）是指那些经历过不同程度的混杂建造，并经历了变位，变形、变质，全部无序或部分无序的地层，主要指造山带地层中的无序部分；混杂岩是非史密斯地层的唯一研究对象；混杂岩中的构造岩片是非史密斯地层基本构件之一，亦是非史密斯地层和地质填图基本单位之一，岩片是指以构造拼合边界所分割的具有一定物质构成的地质体；物质建造形成于同一大的构造旋回期（如晋宁期、加里东期、海西期等）、亲源关系密切、大致经历了相似变形、变质历程的一套岩片组合体被称之为超岩片。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。