混在一起

They weaseled out of responsibilities, wasting their time on weltering in wines and parties, which makes others sad.

他们都弃自己的责任于不顾，混在一起喝酒聚会，另人伤心的在须掷光阴。

He is mixed up with some criminals.

他在和一些犯罪分子混在一起。

The alarmists are gluing pieces of a cutting-edge Randall-Sundrum physicist with pieces of a peasant.

杞人忧天者是在把前沿Randall-Sundrum物理学家的见解同农民的见解混在一起。

In a salad bowl, combine the arugula, lettuce, tomatoes, orange, olives, and onion.

在一个沙拉碗里，把芝麻菜叶，莴苣，西红柿，橘子，橄榄和洋葱混在一起。

While hanging out with the deejays, he taught himself their hand movements on the control panel.

整日和主持人们混在一起，他自学主持人的手在控制面板上的动作。

It was a long, difficult business, for the coins were of all countries and sizes -- doubloons, and louis d'ors, and guineas, and pieces of eight, and I know not what besides, all shaken together at random; The guineas, too, were about the scarcest, and it was with these only that my mother knew how to

口袋里 的金币来自各个国家，大小不同，有西班牙的杜布龙金币和每枚值八个里亚尔的银币、法国的金路易、英国的金基尼；以及其他国家我不认识的钱币；这些钱全都混在一起；母亲只会用基尼算帐，但基尼的数量最少，得在一

Corum, 58.'In Beijing or Shanghai it would be too easy to be with expats all the time.

58岁的詹妮说，&而在北京和上海，很容易整天跟来中国的外国人混在一起。&

Combining the sphagnum moss with the organic soil helps it to retain a good level of humidity, but not creating so much that the turtle is exposed to a "wet" environment.

将苔藓浸在一桶水中，然后把水挤干使它不会很湿，但仍然有一定湿度，之后将所有这些东西混在一起，苔藓结合有机土有助于保留好的湿度，但制造的环境不会使其中的龟感到是一个&湿&的环境。

All of these items can be mixed together after soaking the sphagnum moss in a bucket of water, then squeezing it out so it is not "soggy," but still quite wet.

将苔藓浸在一桶水中，然后把水挤干使它不会很湿，但仍然有一定湿度，之后将所有这些东西混在一起，苔藓结合有机土有助于保留好的湿度，但制造的环境不会使其中的龟感到是一个&湿&的环境。

They wear tracksuits and mingle with the locals, standing out in the open until they rush to attack.

他们穿着运动大衣，和当地人混在一起，光明正大地站在外头直到冲出去战斗。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷