混在一起

The amalgamation of the desire for a child with the epistemophilic impulse enables a boy to effect a displacement on to the intellectual plane

想要一个孩子的欲望与求知冲动混在一起使得男孩在智力平面引发了一个移置。

Therefore, lumping them together, as is done in standard financial statements, impedes analysis.

因此，把在标准的资产负债表体系下将这些业务混在一起分析是没有太大意义的。

In this example, Options is just too broad a category, and lumping all this functionality in one place isn't doing users any favors.

在本例中，选项的分类太广，将所有这些功能混在一起对用户没有任何好处。

On the days when dessert is a name given to a handful of chocolates and a little preserved ginger, when macedoine de fruits is the title bestowed on two prunes and a piece of rhubarbs, then the orange, however sour, comes nobly to the rescue; and on those other days of plenty when cherries and strawberries and raspberries and gooseberries riot together upon the table, the orange, sweeter than ever, is still there to hold its own.

当餐后甜点是一成不变的一把巧克力和一点被保藏的生姜的时候，当混合的水果果冻被毫无新意的放在两片干果和一片大黄上面的时候，橘子，虽然有点酸涩，却高昂的出现，让人们眼前一亮；而当樱桃、草莓、黑梅和醋栗混在一起堆在桌上时，橘子，却像原来一样，甚至比原来更香甜的保持着自己特有的芬芳。

Dave said that he thought that the track was sloppy or something and he wanted to recut the drums, the bass, and the this, that and the other.

R：关于&Comfortably Numb&这首歌有一些分歧，我们把音乐进行了一番剪辑，然后送到在纽约的Michale Kamen那里，他是负责编写录制吉他部分的那个人，他弄好后再送回给我们，我们再把他们混在一起。

In this transurethral resection, clusters of mucinous glands lined by tall columnar cells are seen admixed with usual prostatic glands.

在经尿道前列腺切除标本中可见到成簇的粘液腺，内衬高柱状细胞，与正常的前列腺腺体混在一起。

If evils will result from the commingling of the two races upon public highways established for the benefit of all, they will be infinitely less than those that will surely come from state legislation regulating the enjoyment of civil rights upon the basis of race.

假如白人和黑人在为大家共同利益而兴建的铁路干线上混在一起会导致某些弊端的话，这种弊端也比州立法机构以种族为依据，限制公民行使公民权所造成的弊端要少得多。

If evils will result from the commingling of the two races upon public highways established for the benefit of all, they will be infinitely less than those that will surely come from state legislation regulating the enjoyment of civil rights upon the basis of race.

假如白人和黑人在爲大家共同利益而兴建的铁路干线上混在一起会导致某些弊端的话，这种弊端也比州立法机构以种族爲依据，限制公民行使公民权所造成的弊端要少得多。

He scalps tickets outside the United Center. But the minute he's forced to get on that field and be with those kids, he likes them.

他赌博，在United Center外贩卖球票，但当他被迫投身于教授孩子们棒球并和那些小孩们混在一起时，他喜欢他们。

A few minutes later he found himself alone in a sort of wainscoted cabinet of severe aspect, lighted by two wax candles, placed upon a table with a green cloth.

这些话和他刚才穿过的那些狭窄回廊以及黑暗扶梯所留下的回忆，在他的思想里都混在一起了。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷