混在一起

Because the atoms and the molecules of my arm blended with the atoms and molecules of the wall.

构成我的手臂的原子和分子与墙上的分子混在了一起。

In August Ennis spent the whole night with Jack in the main camp and in a blowy hailstorm the sheep took off west and got among a herd in another allotment.

八月Ennis整夜和Jack呆在主营地里。一场狂风大作的冰雹来袭，羊群往西跑到了另一个牧场和那里的羊群混在了一起。

Because you hang out with those coconuts on the corner, y'understand?

你懂吗？你和那些波霸在一起混，你什么都不会得到。

Flavored light rum, a bottle of blue curacao, a can of pineapple juice, and a bag of ice, mixed together in a punchbowl. The Blue

或是椰子口味的淡Rum，一瓶蓝色的curacao，一罐凤梨果汁，和一桶冰块，混和在一起在装酒的大碗。

But under Web 2.0, XML data based on RSS/ATOM/RDF/FOAF etc. are not combined with pages and websites , they are seperated and can implement synchronization, cohension and tranfer. By dealing with XML data, these contents can combined freely and can be displayed and processed by all kinds of application programs.(no matter Web programs or desktop programs).

而在Web 2.0下，基于RSS/ATOM/RDF/FOAF等的XML数据不再和页面、网站混粘在一起，它们被独立了出来，并能够实现同步、聚合和迁移，通过对XML数据的处理，这些内容能自由组合，能被各种应用程序（不论是Web程序还是桌面程序）呈现和处理。

The lad's heart was sore within him; he scarcely dared move and blushed girlishly at the least word that was spoken to him.

他哥哥比他大十岁，过去对他很少表现出兄弟般的情谊；乔治像怕父亲一般怕他，他与女人在一起厮混的事，直到现在还瞒着他。

He stayed down in Long Beach so we didn't hang out that much.

他住在长滩所以我们不常在一起混

But chemical moderns mordants such as alum are popular today. Alum is sold in many stores. It is often makes it mixed with cream s of toto t artar, a of fine pow er der commonly used in cooking.

但现在化学媒染剂已应用得非常普遍，比如明矾，在很多商店都可以买到，它经常会和烹饪中常用的细粉――酒石浆混和在一起。

We offer base, cello, violin, and then we also do an African music program, where we have incorporated marimbas and Djembe drumming and some other African instruments such as Mouth bow and traditional instruments.

我们提供贝司、大提琴、小提琴，并且我们也接着做了一个非洲音乐节目，在该节目中我们将木琴、Djembe drumming和其他一些非洲乐器混编在一起。

The trend is not to segregate flowers in their own beds, but to plant what's called a "mixed border" in which small flowering trees like ornamental pears or shrubs like rhododendrons join perennials in a planting that can look attractive all season.

现在流行的趋势并不是把花卉单独隔离在他们自己的苗床内，而是种植成混搭的形式，比如把装饰性的梨树之类的小型开花乔木或者杜鹃之类的灌木与多年生的植物种植在一起，从而在一年四季内都能够吸引我们。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。