混合的问题

Ordinarily, therefore, courts do not inquire into the adequacy of consideration This is particularly so when one or both of the values exchanged are uncertain or difficult to measure But it is also applied even when it is clear that the transaction is a mixture of bargain and gift See Comment c to 71 Gross inadequacy of consideration may be relevant to issues of capacity, fraud and the like, but the requirement of consideration is not a safeguard against imprudent and improvident contracts except in cases where it appears that there is no bargain in fact

通常，法院因此而并不探究约因的充分性。在一方双方交换的价值不确定或者难以计算时尤为如此。但这即使在交易很明显是协商和赠与的混合的情况下也是适用的。参见第71条的评论c。约因的重大不充分可能与能力、诈欺和相似性问题相关，但是，除非在事实上没有协商的案例中，约因的要件并非针对轻率的、无远见的契约的安全保障措施。

This paper determines the design idea of combining VISC with structural optimization design. Problems which existed in structural optimization design are analyzed and contents of optimization process are determined. Calling and dominating calculation program written in FORTRAN in the development environment of Delphi are realized by the techniques of FORTRAN/Delphi mixed-language programming and multi-threaded application. Parallel coordinates visualization technology is deeply researched and applied in software exploitation of optimization process. Essential programs of VISC software are compiled. Approaches which can improve efficiency of optimization are discussed. In the end, functional modules are integrated and a typical computational example is verified.

本文通过对结构优化设计和科学可视化的研究，确立了天线结构优化设计与科学计算可视化技术紧密结合的思路；根据天线结构优化设计的特点，针对优化设计中存在的问题，对系统结构优化的总体框架进行了分析和论述，确定了优化过程可视化的具体内容；通过FORTRAN与Delphi的混合语言编程实现了在Delphi环境下对FORTRAN计算程序的调控，充分利用了原有FORTRAN程序资源；对平行坐标技术进行深入研究，并将其应用于优化过程可视化模块的软件开发中，实现多维数据空间的可视化；编写优化计算过程可视化软件的核心程序；探讨了提高优化效率的途径；对基于可视化的天线结构优化设计软件系统进行集成，针对某天线进行了算例验证。

Firstly,the mathematic model for transportation problem with multimodal transport is analyzed;Secondly,a hybrid genetic algorithm for transportation problem with multimodal transport is presented by introducing a form of hybrid chromosome coding,which considers both transportation quantity and transportation modes,and two hybrid genetic operators.

首先分析了多式联运运输问题的数学模型；其次通过引入关于运输量及运输方式的混合编码，结合两种混合遗传算子，提出了一种求解多式联运运输问题的混合遗传算法；最后用数值例子对算法的有效性进行了验证。

Chicken feed of model 661 is regarded as raw material of pellet feed, the influence that experimental factors including modulation-character temperature, modulation-character moisture, grease-additive quantity, and comminuting granularity have on making pellet quality, productivity, and electricity consumption. UG and ANSYS are regarded as simulating circumstance in finite element analysis, for problem on service life of the machine, evaluation index that average stress of a series of parameterized loop die is regarded as service life of hoop standard granulator is achieved by dynamic, static, and thermal structure coupling analysis for key part: loop die of the machine. For every influencing factor the experimental arrangement of array and combination is made by adopting optimizing idea and method of experimental design, the aim of quantification analysis is strived to arrive.

在试验设计中，采用正交试验的方法，以611型鸡饲料作为颗粒饲料的原料，分析混合饲料的调质温度、调质水分、油脂添加量、粉碎粒度等试验因素对制粒质量、生产率、电耗的影响；有限元分析中以UG、ANSYS作为仿真环境，针对制粒机使用寿命的问题，通过对环模制粒机中的关键零件环模进行动力、静力、热结构耦合分析，获得一系列参数化后的环模的平均应力作为环模使用寿命的评价指标；以实验设计的优化思想和有限元分析方法对各个影响因素作了排列组合式的实验安排，力求达到量化分析的目的。

Whether settled periods of their convening, or a liberty left to the prince for convoking the legislative, or perhaps a mixture of both, hath the least inconvenience attending it, it is not my business here to inquire, but only to shew, that though the executive power may have the prerogative of convoking and dissolving such conventions of the legislative, yet it is not thereby superior to it.

是确定立法机构的集会时间，还是将召集立法机构的自由留给君主，或者很可能是这二者的混合，这不是我在此想深究的问题，我只是想说明，虽然执行权力可以拥有召集和解散立法机构的特殊权力，不过并不因此而高于它。良好的人性，恰当的理性，和对上帝的信仰。一个种族若不能从经验中得到理性，上帝会让他们不断的遭遇，直至毁灭。

In structure, in order to offer the agility of scheme implementation, it adopts hierarchical design, combining the virtue of hybrid Identity-Based public key schemes, which makes signature and encryption arithmetics configured and decouples them.

在结构上，采用了层次式的设计，结合混合的基于身份公钥方案的优点，使得基于身份的签名和加密的功能可配置，并且解决了加密、签名算法的紧耦合问题，为方案的实现提供了灵活性。

A major problem encountered in the animal cell culture bioreactor design and scale-up is that the animal cells are susceptible to damage in the presence of mechanical agitation and/or gas sparging needed to supply sufficient oxygen and mixing to the cultures. Based on the analysis of the cell damage mechanisms, here the principle of the bioreactor design for suspended animal cell cultures has been developed.

动物细胞培养用生物反应器设计和放大的关键问题是细胞破损与供氧和混合的矛盾，在分析细胞破损机理基础上，提出了动物细胞培养生物反应器的设计原理——设计模型和有关设计条件，从而清楚地确立了细胞死亡速度与培养基组成、反应器设计和操作参数间的定量关系，以及反应器设计应遵循的保证细胞生长和满足传质要求的条件。

As a nondestructive technique to measure the inner fine structure of the cathode, the ICT has the uniqueadvantage.We discussed the emission mechanism of thermionic cathode, and tried to explain the excellent performance of mixed metal cathode by Richardson formula and Mullers computational model.

4就当前钡钨阴极发射机理的两个主要理论模型作了自己的探讨，并初探了钡钨阴极中钡的供应机制及发射寿命预测的问题，而且用理查逊公式的推导和Muller计算机模拟法解释了混合基钡钨阴极的优良性能。

Yet, it would be a pity to entertain comparisons and parallels that are simplistic in nature, as what should be seen here is not only a question of cultural identity or combination alone, but the personal language of these painters and wood carver.

但是，如果只是简单化地进行比较和对照，那是令人遗憾的。因为，从这次展览的作品当中，我们应当努力关注的，不是文化特征的问题，甚至不是作品当中混合了哪些文化的元素，而是这些画家或者木刻家所使用的艺术语言。

Therefore, we study the approaches and questions of XML Schema mapping and propose a schema-based approach, which can match XML Schema automatically. Through the rich content of XML Schema and the well-composed mapping approach, we can produce more accurate mapping results.

因此，本研究探讨XML纲要映对的相关方法及问题，并以纲要映对为基础，提出一个XML Schema的自动纲要映对架构，藉由XML Schema丰富的内容及混合的比对方法，更精确的比对出纲要之间的映对关系。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。