混合的人

Let us stipulate that in a pure Matrix, everyone is benighted, believing it is the "real deal."

只要被接入的人可以不被欺骗的认为这是一个真实世界，Matrix就是一个混合的案例。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Mr Hyde was pale and dwarfish; he gave the impression of deformity without any nameable malformation, he had a displeasing smile, he had borne himself to the lawyer with a sort of murderous mixture of timidity and boldness, and he spoke with a husky whispering and somewhat broken voice,- all these were points against him; but not all of these together could explain the hitherto unknown disgust, loathing and fear with which Mr Utterson regarded him.

他的笑容叫人不快，他给律师一种胆怯和鲁莽混合的可怕印象，他讲话时候喉咙沙哑，低声轻语，似乎嗓子坏了，所有这些都不是好事，但这些全加起来仍不能说明厄塔森看到他时感到无可名状的厌恶、憎恨和恐怖。

Farr, for example, contends that the Master isan unattainable composite figure,"human, with specific characteristics,but godlike" and speculates that Master may be a "kind of Christianmuse".

比如说，法尔认为君是平常人无法达到的一种混合形象，是"具有鲜明个性的人，但却像上帝一样神圣"，他还猜测君可能是"一种基督教的意象"。

However, if this is not available, they may be offered MMR to provide the immunity they need.

不过，如果这不是可用时，它们可提供的混合提供的豁免权，他们需要的人。

For the divine mixture, man, the father's will has mystically compounded by the spirit and the word.

因为这个神圣的混合，人，与父的旨意神秘的借由圣灵与话结合为宜。

This is our lightest Hydrating Cream and fits into the Aesop range between Primrose Facial Hydrating Cream and Oil Free Facial Hydrating Serum. It is perfect for combination skins, summer time use, or night time use on oilier skin types.

Aesop产品中最清爽的保湿面霜，滋润度介乎于樱草保湿面霜及无油保湿精华露之间，是混合性肌肤的最佳选择，也适合拥有油性肌肤的人作晚霜使用。

The Host is shown to the people with the same words as in the Apostolic Constitutions, and then broken, and part of it is put into the chalice while the priest says: The mixing of the all-holy Body and the precious Blood of Our Lord and God and Saviour Jesus Christ.

&主机显示的人与同样的话在使徒宪法，然后打破，一部分是投入的圣杯，而神父说：&混合了所有神圣的身体和宝血我国上帝和上帝和救主耶稣基督。

The purified human recombined TNFαwas solidated, and antibodies against TNFαdisplayed on phage was enriched on it by five rounds of biopanning, including attach-elute-proliferation, from the pooled human antibody combinatorial libraries .

将纯化的人重组TNFα固相化，用混合的噬菌体人源抗体库(HIV、HAV 和HBV)进行五轮&吸附-洗脱-扩增&筛选，使能够与TNFα特异性结合的噬菌体抗体得到富集。

Contributory or comparative negligence is available as a defense against beneficiaries whose negligence proximately contributed to the death sued on .

混合或比较过失可以作为受益人致死诉讼的免责条件，但不适用于不是这种过失的人直接或间接地把过失转嫁给别人。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。