混合的

The technology, that is, limited solid mixed fermentation of rapeseed meal detoxication, was set up.

经过正交试验选择出该两分离株混合发酵菜籽饼脱毒的最佳条件，以此建立了限定性固体混合发酵菜籽饼脱毒的工艺。

As the technology has no special requirements for organism, Microoganism, bacterium and particle in pure water, the technological Process may be used: tap water→microbore filter→automactic switching sodium ion converter→electric dialyzator →cation bedanion bed→mixture bed→refined mixture bed→pure water.

工艺对纯水水质的有机物、微生物、细菌、颗粒等无特殊要求，故采用自来水→微孔过滤机→自动切换钠离子交换器→电渗析器→阳床→阴床→混合床→精制混合床→纯水用水的工艺流程。

He echoes other Toyota executives in alluding to the possibility of future hybrids that would combine diesel-electric or hydrogen fuel cells and electric power.

在谈到柴油混合动力和氢燃料电池混合动力的前景时，他附和了丰田其他高层的观点。

Experimental study on hydraulic characteristics of underflow for energy dissipator with step-down floor

现对跌坎式底流消能工消力池内水流流态的演变进行了初步分析，随着入池能量的变化，消力池中会产生混合流、淹没混合流、淹没底流以及远驱底流流态。

Using the energy method and taking the factors of buoyancy, wind shear and downdraft into account, we have calculated the process of the mixed layer height varied with time.

采用能量学方法，通过考虑影响混合层演变的浮力、风切变及下沉等因子，对混合层高度随时间变化的过程进行数值模拟计算，并与实际观测资料比较。

As an application of the dual form, a Brunn-Minkowski type inequality for mixed intersection bodies is given.

而且我们建立了星体的混合弦长积分与凸体混合宽度积分的关系。

By deep analysing the relation among these dual propertities, and transitivity, weak mixing and strong mixing, more detailed classification on the transitive properties of systems are obtained.

通过对这些对偶性质以及传递性，弱混合性和强混合性相互关系的深入研究，我们对系统传递属性进行了更为细致的分类。

For example, when we feel extreme anger, hatred, love, or restlessness, the mind is agitated in full force and the defilements that enwrap it splash into the body, where they mix with the various properties of the body — in the blood, for instance, which then flows to the various parts of the body, causing weakness and fatigue.

举例说，当我们感到强烈的愤怒、仇恨、爱意、或者焦躁时，心整个受到刺激，包裹着心的那些杂染就会溅泼到身体里，在那里它们与体内各种元素混合，比如在血液中混合，接着流向全身各部位，造成虚弱与疲劳。

The key to the Escalade Hybrid's respectable fuel economy is its two-mode hybrid powertrain.

凯雷德混合动力车低油耗的关键之处是它配备的双模式混合动力驱动系统。

The effect of adjusting pH by NaOH on membrane filterability of activated sludge mixed liquor was studied in this research. An analysis of the properties of the mixed liquor was conducted to investigate the mechanisms.

探讨了用NaOH调节pH值对膜－生物反应器混合液膜过滤性能的影响，并通过分析污泥混合液性质的变化研究其作用机理。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。