混合的

Because of the horizontal designed mixing drum of the Ploughshare mixer there is less height required.

由于混合机采用了水平设计的混合滚桶，因此，重量轻。

The experiment accuracy test showed that the coefficient of variation of the positive mixed serum was 5.04%, and the CV of negative mixed serum was 1.10%.

实验精确度检测阳性混合血清的变异系数为5.40%，阴性混合血清变异系数为1.10%。

The principle flowsheet consist of speed flotation to obtain lead and zinc concentrat in high quality;lead and zinc middle product mixed,after finegrind,was treated in luck flotation to obtain lead and zinc bulk concentrate.

北京矿冶研究总院和凡口铅锌矿共同研发的新四产品工艺流程，其原则流程为快速浮选得高铅精矿和高锌精矿、铅锌中矿合并细磨混合浮选得铅锌混合精矿。

The paper presents a way that on a diesel engine the fuel ethanol is used blended with gasoline as its additive. On the base of analyzing the physical, chemical and mixing proportion characteristics of ethanol-diesel-gasoline blended fuel, combustion characteristic and the effect on diesel engine performance using the blended fuel with different proportional component are studied on a 135 diesel engine. At the same time, the effect on the diesel engine performance and combustion characteristics using the blend fuel are also studied under different diesel engine parameter.

本文阐述了在柴油机上以汽油为助溶剂应用燃料乙醇的一种方法，在分析乙醇-柴油-汽油混合燃料的物化特性和配比特性的基础上，试验研究了在135柴油机上燃用不同比例的混合燃料对柴油机性能的影响及其燃烧特性；同时，还研究了在不同的柴油机参数下应用混合燃料对柴油机性能和排放特性的影响。

Through the process of coalescing, separating unmixed mass transfer alkali refining, sweetening ptyalin, cyanogens and cobalt in fixed lathes, retreating discolorization high quality No.

陕北混合原油经过聚结分离、无混合传质碱精制、磺化酞氰钴固定床脱硫醇、脱色预处理等组合工艺，可研制生产出符合规格的优质3号喷气燃料。

Unified field, mixed extension principle, optimal strategy solution of the games, utility function and utility functional, pure strategy, mixed strategy

统一场，混合扩充原理，博弈的最优策略解，效用函数与效用泛函，纯策略，混合策略

The Tg for a mass ratio mixture of Galpi and sucrose of 0.3/1 was greater than 0 and was similar to that of the same ratio mixture of raffinose to sucrose, indicating that Galpi as well as oligosaccharides plays an important role in glass formation.

甲基肌醇半乳吡喃糖和蔗糖以0.3对1重量浓度混合比例，其玻璃质化转移温度在0℃以上，且近似於相同比例之寡糖类和蔗糖混合，显示甲基肌醇半乳吡喃糖和寡糖类在玻璃质化形成上扮演重要的角色。

In the test of pavement design with hot recycled asphalt mixes, the content of recovered asphalt pavement is 40%, and the recovered asphalt pavement was added in new aggregates, new asphalt and rejuvenator. They were mixed in the certain temperature at central plant.

再生沥青混合料配比设计实验是沥青刨除料的添加量为40%，再拌入新集料、新沥青和再生剂，进行热搅拌得到再生沥青混合料。

And to automatically switch the TV to the AV signal you must set the SCART pin 8 at level 9.5 - 12 V (for some TVs 5 V may be enough).

要求一个混合同步。这意味着你必须使用一个同步转换电路来转换 0 - 5 V的 VGA H/V 到一个 0 - 0.3 V混合同步信号。

In chapter 4,on the basis of chapter 3,a new formulation of hybrid/mixedsingular plate element based on Reissner's plate theory is set up,and 4-node arbitraryquadrilateral hybrid/mixed singular bending plate element formulas including theeffects of transverse shear deformation is derived,then by the use of this method,alarge quantity of numerical computations are carried out,at the same time,the resultsare compared with theoretical solutions and the results obtained by other singularfinite element methods.

第四章 在第三章的基础之上，建立基于Reissner型板理论之上的杂交/混合奇异板单元列式，推导出了考虑剪切效应的四节点任意四边形杂交/混合奇异弯曲板单元公式，并进行了大量的数值计算，同时与理论解析解和其它有限元解进行了比较，计算结果表明：本文提出的杂交/混合奇异板单元方法是可以用于计算含裂纹平板弯曲应力强度因子的一种高效、可靠、简便易行的方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。