混合的

For these selective segments, the geometry optimizations were conducted by using hybrid DFT (B3LYP)methods to find that the structure obturated with H2O was better consistent with the experiment, and then this model would be used to latter calculations, such as the frontier molecular orbital and the NBO charge population analysis.

应用混合的密度泛函B3LYP方法对所选的这些构型进行了量子化学的几何优化，结果表明用-OH2 封闭的构型与实验结果最为接近。

This paper proposes a mixed Tor anonymous communication scheme, it effectively mixes Tor with Crowds anonymous communication system, makes use of each excellence sufficiently, and obviates the security problems, thus it is an efficient and safe anonymous communication scheme.

本文提出了一种混合的Tor匿名通信系统方案，它将Tor和Crowds匿名系统有效组合，充分发挥它们的优势，排除了Tor存在的安全问题，是一种高效、可靠的匿名通信方案。

Finally, Deep Dish won their first Grammy for "Best Remixed Recording" for their take on Dido's "Thank You!"

终于， 深盘赢取他们的第一Grammy 为&最佳的被再混合的录音&为他们的承担 Dido's &感谢你！&

Finally one finds the fireplace, an exquisitely shaped two-sided affair, showcasing a ruby and gold mouth shellacked like a hard candy confection.

最后，我们看到一个壁炉，一个精致的两头尖尖的庞然大物，里面像个深红色和金黄色混合的大口，外面像个坚硬的糖果蜜饯。

The ring of brilliant-cut diamonds mounted in gold and set in platinum was created in 1911, and previously worn by Queen Mary —— the present queen's grandmother.

这顶精妙绝伦的皇冠制作于1911年，切割精美的钻石镶嵌在黄金和白金相混合的皇冠上，以前伊丽莎白女王的祖母玛丽皇后曾戴过。

Through constructing hierarchical structure, CBMRP employs hybrid routing strategy and forwarding structure, which greatly limits the scope and number of floodings as well as accelerates searching for routes.

CBMRP通过建立簇结构，限制了洪泛的范围，加快了路由查找的速度；使用混合的路由策略和转发结构，有效地结合了主动和按需路由、树状和格网转发结构的优点。

Thus the mixture of hot ore-bearing fluid from deep and surface cold water will happen in the pathway, such as fault and detachment zone, during the subside and the uplift, which might lead to the mineralization.

在沉降-抬升转换或抬升-沉降转换的某一阶段，将出现深部热流体与浅层低温补给水这两种性质不同的流体混合的作用，导致成矿作用的发生。

The results showed that there was most distinct difference in rooting rate among seedling varieties, rooting substrates, among them, substrate mixed with cultivate soil and peat soil in proportion of 7-3 was the best one , 500mg/l NAA and IBA solutions had no distinct effect on enhance rooting, covered with plastic membrane had most distinct excelled to which covered none.

结果表明，不同苗木品种的生根成活率差异极显著；不同基质的生根成活率差异极显著，其中以耕作土加泥炭土按7：3混合的基质效果最好；500mg/l NAA和IBA溶液处理对生根没有显著作用，扦插后覆盖塑料薄膜的生根效果极显著优于不覆盖薄膜处理。

The results of phase composition and electron probe microscope analysis show that the WMo composite can be treated as ...

对样品的相组成分析及电子探针分析的结果表明，W Mo系复合材料主要是以W、Mo机械混合的形式通过粘结相获得致密化的。

The carbon atoms of the components may have different hybrid bonding orbitals to create quite different carbon components.

零部件的碳原子可能有不同的混合的压焊orbitals创建十分不同的碳零部件。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。