混合的

In London, where 45% of ethnic minorities live and a quarter of all jurors serve, juries are always racially mixed.

在伦敦，45%的少数民族居住并有1/4的陪审员在服务，陪审团通常是种族相混合的。

Many teethers double as activity toys with rattling pieces and a mixture of shapes and materials to explore.

许多teethers双作为活动的玩具拍击件和混合的形状和材料的探索。

Baloney sausage comes from the name of the Italian city, Bologna. The city is famous for its sausage, a mixture of smoked, spiced meat from cows and pigs.

baloney这种香肠来源于意大利一个城市的名称---Bologna，这个城市因它的香肠而出名，一种夹杂着烟熏味、牛肉和猪肉混合的香肠。

"In the U.S., the largest producer and consumer of whiskey , both straight (at least 51% single-mash) and blended whiskey s are produced, derived from both sour and sweet mashes."

美国是最大的威士忌生产和消费国，纯威士忌(含51%的糖化醪)和混合的威士忌都有生产，以分别混以酸性糖化醪和糖化醪制得。

"In the U.S., the largest producer and consumer of whiskey, both straight (at least 51% single-mash) and blended whiskeys are produced, derive d from both sour and sweet mashes."

美国是最大的威士忌生产和消费国，纯威士忌(含51%的糖化醪)和混合的威士忌都有生产，以分别混以酸性糖化醪和糖化醪制得。

"In the U.S., the largest producer and consumer of whiskey , Both straight (at least 51% single-mash) and Blended whiskeys are produced, derived from Both sour and sweet mashes."

美国是最大的威士忌生产和消费国，纯威士忌(含51%的糖化醪)和混合的威士忌都有生产，以分别混以酸性糖化醪和糖化醪制得。

"In the U.S., the largest producer and consumer of whiskey, both straight (at least 51% single- mash ) and blended whiskeys are produced, derived from both sour and sweet mash es."

美国是最大的威士忌生产和消费国，纯威士忌(含51%的糖化醪)和混合的威士忌都有生产，以分别混以酸性糖化醪和糖化醪制得。

Based on the isotopic compositions of samples and their distribution characteristics on the _-T,~(87Sr/~(86)Sr_i-T, and _-_ diagrams, these granitoids of syntexis series are considered as mixing products of upper crust end-member and depleted mantle end-member in certain proportion.

根据样品的同位素组成及其在￠Nd-T，(87Sr/86Sr)i-T和￠Nd-￠Sr图上的分布特征，认为这些同熔系列花岗岩类是华南上地壳端员和亏损地幔端员按一定比例混合的产物。

As applications, we prove the following results: If / has pointwise pseudo-orbit tracing property, for any k ∈ Z+, and fk is chain transitive, then for any k ∈ Z+, fk has open set transitive ; If f has pointwise pseudo-orbit tracing property, and for any n ∈ Z+,fn is chain transitive, then f has sensitive dependence on initial conditions; If f is open set mixing and has pointwise pseudo-orbit tracing property, then f has property P; Let f :→ be a homeomophism, then f is pointwise pseudo-orbit tracing property if and only if the shift map σf is pointwise pseudo-orbit tracing property.

作为应用，证明如下结论：若f具有逐点伪轨跟踪性质，且对任意k∈Z+，fk为链转换的，那么对任意k∈Z+，fk为开集转换；若f具有逐点伪轨跟踪性质，且对任意n∈Z+，fn为链转换的，则f具有初始敏感依赖性质；若f为开集混合的，且具有逐点伪轨跟踪性质，那么f具有性质P；设f：→是同胚映射，那么f具有逐点伪轨跟踪性质当且仅当移位映射σf具有逐点伪轨跟踪性质。

And shall we receive into our State all the three styles, or one only of the two unmixed styles?

那么，我们的国家是应该接受全部三种风格呢，还是接受两种未曾混合的风格中的任何一种呢？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。