混合的

In the past Microsoft tied its operating system and applications together by "commingling" the code (and ran afoul of antitrust authorities for doing so).

过去，微软通过把代码&混合&的方式将其开发的软件与操作系统捆绑销售（这样做与反托拉斯法规相抵触）。

Their lovely faces and forms vanished in a flash, revealing monstrous creatures of wood and vine, swinging arms like mighty cudgels at him.

她们那可爱的面孔和形体一下就消失了，变成了由树木和蔓藤混合的恐怖怪物，挥舞着手臂似乎要抽打他。

The position change actuator signal component is added to the actuator control signal in the actuator controller thereby generating a combined actuator control signal which both tracks the disc and effectuates a jump.

把位置变化致动器信号分量加到致动器控制器(115)中的致动器控制信号上，从而产生混合的致动器控制信号，二者对光盘进行跟踪，并完成跳跃。

However, instead of the plant sap, a powder made from the dead, eviscerated larva can be used.

植物的液体是混合的且可以当一种粘合剂来使用。

By studying the mix of gasses inside the air, scientists can follow changes in the composition of the earth's atmosphere.

通过研究气泡内混合的气体，科学家们就能对地球大气成分的变化有所了解。

Based on the model, an optimization algorithm called GP-GA was proposed by hybridizing Gene-Pool with traditional Genetic Algorithm.

在此模型的基础上提出了一种基因库与传统遗传算法混合的优化算法GP-GA。

We have developed models for area and delay of clusters and interconnects of the proposed hybrid FPGA.

本文对簇集的面积和延时，以及这种混合的FPGA作了建模。

A process of intermingling molecules as a result of random thermal agitation.

由于随机的热量搅动而使分子混合的过程。

Flite Bike touts one obvious advantage of this hybrid design concept: Caught aloft in bad weather?

& Flite公司自行车推出一个明显的优势，这种混合的设计理念：&夹高举在恶劣天气？

But if it says "Cabernet Sauvignon" on the label, that's a blend too?

不过，在瓶身上写着&加本利苏伟翁&的葡萄酒，也是混合的么？

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。