混合物

The vitrifiable mixture is composed of sand, quicklime, charcoal, and soda ash obtained by burning seaweed.

这种可制成玻璃的混合物是由沙子，生石灰，煤炭，和从海藻燃烧物中提取的纯碱混合而成的。

" Racemate: Mixture of equal quantities of two enantiomers, substances whose molecular structures are mirror images of one another."

外消旋体：两种分子结构互为镜像的对映体的等量混合物。

Racemization is the conversion of an optically active form

外消旋作用是把一种化合物的光学活性形式转化为外消旋的混合物；这个过程的逆过程称为拆分。

Racemization is the conversion of an optically active form of a compound into a racemic mixture; reversing this process is called resolution.

外消旋作用是把一种化合物的光学活性形式转化为外消旋的混合物；这个过程的逆过程称为拆分。

Racemization is the conversion of an optical ly active form of a compound into a racemic mixture; reversing this process is called resolution.

外消旋作用是把一种化合物的光学活性形式转化为外消旋的混合物；这个过程的逆过程称为拆分。

The Kalina cycle which uses ammonia-water mixture as the working-medium, has the characteristics of lower vaporization temperature and non-isothermal heat absorption. Therefore, the Kalina cycle is used in low temperature waste heat recovery based on introduction of operating principle. The primary parameters of Kalina and Rankine cycle are optimized by mean of genetic algorithm respectively, and the net output power of the two cycles is compared on the same condition.

卡林纳循环采用氨水混合物作为工质，具有气化温度低和非等温吸热的特点，因此，在简要介绍其工作原理的基础上将其应用于中低温余热回收，采用遗传算法对卡林纳循环和常规朗肯循环的主要参数进行了优化，在相同的余热条件下，比较了卡林纳循环和常规朗肯循环的净输出功率。

In the new process, middlelowtemperature waste heat is used as heat source and LNG cold energy is divided into the lowtemperature latent cold energy and the hightemperature sensible cold heat. Nitrogen Brayton cycle recovers lowtemperature latent LNG cold energy, while the ammoniawater Rankine cycle recovers the hightemperature sensible LNG cold heat, whereby the graded use of energy can be realized. The exergy efficiency of LNG cold energy utilization can be effectively improved.

流程中以中低温余热为热源，并将LNG冷量分为低温级的潜热冷量和高温级的显热冷量两级，氮气Brayton循环回收LNG低温级的潜热冷量，氨水混合物Rankine循环回收LNG高温级的显热冷量，实现了能量的梯级利用，有效提高了LNG冷能利用的火用效率。

He disclaims for them the notion that the will of man was destitute of spontaneous activity, and speaks somewhat confusedly, for he is by no means a good reasoner, of 'a mixture' of the Divine and human elements, in which the human will, with its sequence of virtue or wickedness, is subject to the will of fate.

他不为他们的概念，意志的男子穷困的自发活动，并讲有点混乱，他绝不是一个很好的推理的'混合物'的神和人的要素，其中人的意志，其序列的美德或邪恶，是受意志的命运。

Under the condition of constant components of mixture, the logarithm of HCl activity coefficients are a linear function with reciprocal of temps.

在溶液组成恒定时，lgγA是温度倒数1/Τ的线性函数，进一步讨论了混合物中HCl的相对偏摩尔焓，计算了HCl的介质效应。

The inventive device is characterised in that the part of the heat recuperator means that is disposed in the bed comprises catalyst tubes (120, 120a, 220) through which a gas mixture flows.

本发明装置的特征是置于床的换热器设备部分包括气体混合物所流经的催化剂管(120，120a，220)。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。