混合物

The mixture is mechanically treated in a disintegrator 18 to homogenise and finely divide the mixture.

在一分解机18中机械地处理该混合物，使之均匀，并且精细地将该混合物分离。

Each building model increases, collapses and returns back to the ground, then grows again in an endless loop.

崩塌后的混合物又在一个模具内再次塌陷（建筑物周围区域的凹陷引发了材料再次塌陷入模具内）混合物随后被压在模具上，并被再次向上推动循环往复

A nonlinear regression is adopted to analyze the changes of plasma vitellogenin concentration in crucian carp via the environmental pollutant exposure concentration, and the concentration-response relationship is determined for the single chemical of estradiol (E2), ethynylestradiol (EE2), bisphenol A, 4-tert-octylphenol, and that of the mixed compounds at equipotent concentrations, the mixture being tested using a fixed-ratio design.

通过对鲫鱼血浆卵黄蛋白原含量的相对变化和暴露浓度的非线性回归分析得出17α-乙炔基雌二醇(EE2)、17β-雌二醇(E2)、双酚A、辛基苯酚及其等毒性固定浓度比例混合物产生雌激素效应的剂量－反应关系；应用相加作用数学模型根据单个化合物的数据预测混合物效应。

Excess function provides a significant and economical method to the application in more than two mixtures. These methods decrease the experimental work of describing multi-components.

过量函数对组分在二个以上的混合物的应用提供了一个有意义的、省力的方法，这种方法为描述多组分混合物减少了所需的实验工作。

When the sewage sludge ratio reaches 70%, the ignition point of the blends of sewage sludge and coal is very close to that of the sewage sludge.

随着污泥所占质量比的增加，混合物的着火温度有所降低，当达到70%时，污泥与煤混合物的着火点接近单一污泥的着火点。

During the reaction, a by- product, shown as formula below, is formed at the same time as the pseudo-ionone, because of an impurity in the citral, thereby resulting in a mixture of pseudo- ionone and formula, referred to herein as a pseudo- ionone mixture or as crude pseudo-ionone.

假性紫罗兰酮的制备柠檬醛和丙酮的下列反应：这种反应通常是进行的温度面向对象之间的1000长在反应，1分产品，如公式所示以下，在形成同时，伪酮，因为有一个杂质在柠檬，从而在一个假性和公式混合物产生的，下称一假性混合物或原油伪紫罗兰。

The results indicate that both the precipitates produced by Leptospirillum ferriphium strain DY and Acidirhiobacillus ferrooxidans strain GF are composed of jarosite and ammonium jarosite. However, the content of jarosite in the precipitates synthesized by strain GF is 5.53% higher than that synthesized by strain DY, but the content of ammonium jarosite in the precipitates synthesized by strain DY is 15.24% higher than that synthesized by strain GF.

结果表明：无论是嗜铁钩端螺旋菌DY菌株，还是嗜酸氧化亚铁硫杆菌GF菌株合成的沉淀都是黄钾铁矾和黄铵铁矾的混合物；其中，GF合成的沉淀混合物中黄钾铁矾的含量比DY合成的黄钾铁矾约高出5.53%；而DY合成的沉淀中，黄铵铁矾的含量比GF合成的沉淀中的黄铵铁矾的含量约高出15.24%。

Pour the mixture into the piecrust , then the mixture , swirl the top to create a muddy look , chill for 2~3 hours until set.

先将的混合物倒入派里，再倒入的混合物，轻轻搅拌成泥浆状，冷冻约2～3小时。

Linear regression analytical results show that crude protein intake can be evaluated for estimating the content of total nitrogen in pig feces, in pig urine and in pig manures; potassium intake can be evaluated for estimating the content of pota

由回归分析得到：利用摄入粗蛋白的量可预测粪中、尿中和粪尿混合物中总氮的含量；利用摄入钾的量可预测尿中和粪尿混合物中钾的含量；利用摄入磷的量可预测粪中磷的百分含量。

A mixture of xylene isomers used as a solvent in making lacquers and rubber cement and as an aviation fuel.

二甲苯混合物一种用作溶剂的含有二甲苯的混合物，用来制作漆和橡胶黏合剂，以及航空燃料

By using competitive adsorption of activated carbom to remove unfavorable influence of carbon in carbonaceous gold concentrate on leaching process, the leaching rate of gold concentrate can be improved to 88% as compared with 10%by direct cyanidation.

本文论述了利用活性炭竞争吸附作用，消除含炭金精矿中炭在浸出过程中的影响，使金精矿的浸出率可由直接氰化的10％提高到88％。

The only thing you're ever gonna be king of is King of the Stupids!

你只配做傻瓜的国王！