混合度

A large range of IRZ and intense fluctuating velocity area around the boundary of IRZ is measured and thought to be important to keep the excellent ignition and combustion characters of the new kind swirl burner. Together with temperature trace method, different structure and operation parameter of the burner are studied in this paper about their effects on turbulent and mixing characters of swirling jet. The structure variation includes different blade angle, use of central gear shape baffle, variable outer length and angle of lean primary air outlet, use of wedge outlet of lean primary air.

采用上述两种测量方法并结合热质比拟温度示踪的方法，本文对径向浓淡旋流煤粉燃烧器喷口结构和气流流动参数的变化对旋流流场的流动、混合、湍流脉动特性的影响进行了深入研究，研究了旋流叶片倾角大小、中心齿型扩锥、淡一次风扩口外伸长度和扩角的变化、淡一次风楔形扩口、直流二次风扩口角度的变化对出口旋转射流流动特性的影响，研究了一次风率和旋流二次风率运行参数变化的影响规律。

In this paper, we have studied different types of indicators which can be used in alkalimetry, the results suggested that helianthine-triphenylrosaniline (1:1) mixed indicator can instruct color changes of titration end significantly, the accuracy and reproducible are good.

研究了用于碱量法测定的不同种类指示剂，结果表明：甲基橙－亚甲基蓝(1：1)混合指示剂终点颜色变化明显，准确性和重现性好，可以作为测定壳聚糖不同脱乙酰度的通用指示剂，解决了目前碱量法存在的通用性和毒害问题。

In a container combine 1 oz Grey Goose La Orange, 1/2 oz Cointreau, 1 oz Cranberry juice, 3 dashes of Angostura Orange Bitters and 1 gramme of Aliginate. Then, place the preparation into a drop by drop container.

在一个容器中混合1盎司灰雁柳丁，1/2盎司君度甜酒，1盎司红莓汁，3毫升安戈橙苦酒和1克藻酸纤维。

The results of numerical simulation reveal that the resistance to liquefaction of sands increases as the angularity of particles increased, and the micro_mechanism is related to the average coordination number of sample. It also found that the numerical sand sample made from randomly mixing multiple shapes of sand can quantitatively reflect the regularity of fabric evolution of sands during liquefaction.

结果表明，颗粒棱角度越大，试样抗液化能力越强，其在细观机理上与初始平均接触数大小有关；随机混合仿真试样可以从定性角度反映实际砂土振动液化过程中的细观组构演化规律，为今后进一步的定量研究奠定了基础。

The proposed algorithm does not need complex hash operation, and the matching pointer does not need backdate during matching. Theoretic analysis and experimental results demonstrate that the proposed algorithm efficiently solves the space expansion problem, and process mixed Chinese and English text correctly and efficiently with lower time and space complexity.

理论分析与实验结果表明，所提出的算法在匹配中无需复杂的哈希运算，不需要回溯匹配指针，在中英文混合环境下能够进行正确、高效的匹配，而且不存在空间膨胀问题，具有较低的空间与时间复杂度，有较大理论与应用价值。

After chewing, the HA homogeneity within the gum bolus was calculated and defined as mixing efficiency.

依咀嚼后口香糖中HA颗粒分布的均匀度作为混合效率的参考依据。

Experiment medium make use of develop of the porcelain and ceramics permeate material with with 6 kinds of dissimilarity of the color anticipate ball to whet mixture making dissimilarity of print enamel, test print glue of enamel a degree, sink to decline function and vaporize function.

实验中利用研制的陶瓷渗透材料与与6种不同的色料球磨混合制备不同的印釉，测试印釉的粘度、沉降性能、挥发性能。

Next step was to make whole texture keep same coloristic, I took my dirt reference rotated 90 degree clock-wise and stretched on whole texture, changed blending to overlay, then copied the layer three times.

下一步是让所有图层保持一些相同的配色，我用我的污垢参考图顺时针旋转90度并且拉伸在整个图层上，改变混合模式，然后复制这个图层三次。

Combustion process of a ceramic heat insulated compound engine was experimentally studied in a constant-volume combustion bomb and a B1135 type single-cylinder diesel engine.

结果表明，由于陶瓷隅热复合机的压缩终点温度和压力很高，使滞燃期过短，空气粘度高，着火点在喷油嘴孔口附近，初期火焰横贯喷注，使空气与燃油混合条件差，因而仍沿用常规发动机燃烧系统参数时，燃烧过程恶化、燃油消耗率上升。

This project is dealing with the determination of the fracturing of the anisotropic marble by diametral compression of discs with a central crack.

本研究提出一套试验方法，藉由具有裂缝之巴西试验圆盘试体承受径向载重，来测定异向性岩石之混合模态破裂韧度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。