混合区

Figure 2. A, Parasagittal scan at right adnexa shows loculated fluid with several septations with echogenic nodular masses representing peritoneal thickening or omental thickening. B, Transvaginal scan of the left adnexa shows a poorly defined complex mass representing peritoneal or omental thickening.

图2 A，右侧附件区的矢状旁面扫描显示积液呈多房性，有数个分隔，结节性肿块表明腹膜增厚或网膜增厚。B，经阴道扫描显示左侧附件区边界模糊的混合性肿块，表示腹膜或网膜增厚。

Figure 2. A, Parasagittal scan at right adnexa shows loculated fluid with seeral septations with echogenic nodular masses representing peritoneal thickening or omental thickening. B, Transaginal scan of the left adnexa shows a poorly defined complex mass representing peritoneal or omental thickening.

图2 A，右侧附件区的矢状旁面扫描显示积液呈多房性，有数个分隔，结节性肿块表明腹膜增厚或网膜增厚。B，经阴道扫描显示左侧附件区边界模糊的混合性肿块，表示腹膜或网膜增厚。

By using fault quantitative data (slip rate and paleoearthquake sequence et al.), accompanied by the analysis of regional seismotectonic background, we develop combined models in which the regional characteristics are considered. The annual rate of large earthquakes of typical Potential seismic Zone in Xinjiang region is estimated with our models.

利用活动断裂定量研究资料，结合新疆地区的地震构造环境特征分析，研究了典型潜在震源区大震复发模式，建立了具有区域特征的混合模型，以此评定了新疆地区典型潜在震源区大震的年发生率。

Soil organic matter, total nitrogen, available nitrogen and pH are measured with high temperature potassium dichromate oxidation-capacity, semiminim karl method, alkaline hydrolysis pervasion method, and the potentionmeter method respectively.

用五点混合取样法采集广西桂林毛村岩溶区和非岩溶区典型林地、灌草丛地和耕地的0~20cm，20~40cm土壤样品，以高温外热重铬酸钾氧化－容量法测定有机质含量，半微量凯氏法测定全氮含量，碱解扩散法测定有效氮含量，电位法测定pH值。

The dendrogram by UPGMA cluster analysis showed that 260 accessions of the 316 were distinct and revealed enough genetic diversity for identification and classification of accessions within Vigna unguiculata.

URGMA聚类图显示，13对SSR引物即能将其中的260份参试资源区分开，其中国内、外资源差异明显，被划为2大类群；国内资源类群又可分为与地理来源的气候生态区明显关联的2个北方组群、4个南方组群和2个混合组群，8个组群间相对独立又相互渗透；国内育种高代材料的遗传多样性狭窄。

The structure consists of at least two active regions emitting light with different main wave length, each of them has its own optical waveguide limit layer, two or multiple optical spectrum with different main wave length are mixed together to produce white light; cleavage cavity surface of both sides are plated reflecting film to form photon resonant chamber, light-emitting direction is all from side, this structure is suitable for LED with GaN or ZeSe base or other materials, the substrate is mode of sapphire, SiC or other materials.

本发明是一种直接出射白光的高亮度功率型LED芯片，其结构是：设有至少两个发射不同主波长光的有源区，每一个有源区具有各自的光波导限制层；两种或者多种主波长不同的光谱混合在一起产生白光；其两侧的解理腔面都镀有反射膜，形成光子谐振腔；光出射方向为全侧面出光，此种结构适合GaN基或ZeSe基的LED，或者其它材料的LED；其衬底是蓝宝石衬底，或SiC衬底，或者别的衬底材料。

At the same time, according to the theory of ventilation network and limited wind speed method, a model for filtrating flow field in goaf was built and a simulation software for determining the three-zone in goaf was developed. The three-zone chart and the corresponding coordinates of two isolines can be directly gained by using mix-program of VB and MATLAB.

同时，根据通风网络理论建立了采空区滤流场的数学模型，以极限风速法为基础，利用VB与MATLAB进行混合编程编制了采空区自燃&三带&模拟软件，可直接绘制三带图并输出两条风速等值线所对应的坐标。

The Pyromat CSB Radiation Stabilized Burner exhibits improved performance thanks to full premixing of fuel and air, surface stabilization through the use of radiant zones and high flux zones on the burner surface, and controlled flame shape above the burner surface.

Pyromat CSBTM 发热稳定炉展示了改良性能和火炉表面上可控的火焰形状。由于燃料和空气的完全预混合及通过使用火炉表面的发光区和高熔区达到的表面稳定性，才有了性能的改良。

Methods The 3-5 generation fibroblasts were inoculated in 24-well with rat-tail collagen. A denuded area was made when the 3 generation of the fibroblasts was influent into a monolayer. Cells were then exposed to the presence of various concentrations of viper venom, mitomycin C, and the cells migrated into the denuded area were counted evely 6 hours.

将培养的第3~5代人结膜下成纤维细胞接种于涂有鼠尾胶原的24孔板中，待细胞生长融合后在培养板上划线，造成无细胞的裸露区，分别加人不同浓度的蛇毒制剂、丝裂霉素C及二者的混合液，每6h观察记录移行至裸露区的细胞。

Mu g/l, and decreased from the south to the north with the peak value located in the west of the Cheju Island.

分别将河口区和黑潮区的表层水，按体积比为1∶1的比例，在现场条件下混合培养。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷