混合体

But within this volleyball court-size everglade, each section harbors a gradually increasing salt-loving mixture of microorganisms.

不过在这个排球场大小的Everglade中，每个小部分都留贮着一个喜盐性逐渐升高的微生物混合体。

Some described the sport as a blend between "NASCAR, motocross and bull riding".

有人形容它是&纳斯卡赛车、越野摩托车和骑牛&的混合体。

For, in a premise that can only be described as Ronnie Corbett's Sorry meets Leon (and we hope to God it was pitched as such), Nighy plays an ace hitman who lives under the thumb of his battleaxe mother. We are so there.

因为，只看片名的话，你只能将其想象成罗尼·考尔贝特（英国著名老牌矮个子喜剧明星）的《对不起》与《这个杀手不太冷》的混合体（而我们向上帝祈祷这部作品真的是这个调调），奈伊扮演一名顶级杀手，却生活在他凶恶的老妈的掌控之下。

Enterprise is a hybrid of resources, abilities and compatibilities which created an unique market place.

企业是多种资源、能力以及竞争力的混合体，正是这些资源、能力和竞争力为企业创造一种独特的市场地位。

Eight dominant strains that can effectively degrade acidic material in landfill leachate were selected to investigate their degradation of benzoic acid, phenol, phthalic acid, fatty acids and so on in landfill leachate.

分离筛选能够快速降解垃圾渗滤液中难降解有机酸性物质的优势菌种8株，研究了这8菌株及其混合体对苯甲酸、苯酚、邻苯二甲酸、脂肪酸等以垃圾渗滤液中常见的有机酸性物质的降解特性。

It is a mixture of many kinds of hydrocarbons.

它是多种碳氢化合物的混合体。

The linked-up, sharing, live-updating melting pot of web technologies that has been dubbed the second version of the web is proving fertile ground for infiltrators seeking to inject malicious code into the mix.

这种融合了互联、共享和实时更新的网页技术，被冠以&第二代互联网&的称号，然而，它也成为企图向这个混合体注入恶意代码的入侵者的沃土。

This system of town planning is betrayed at the rear of the crescent: while the front is completely uniform and symmetrical, the rear is a mixture of differing roof heights, juxtapositions and fenestration.

这种社区计划的体系主要体现在新月楼的后部：新月楼的前部是完全统一，并且对称的。后部则是不同屋顶高度，重叠法以及门窗布局的混合体。

He rides Yakkuru, a beast that seems part horse, part antelope, part mountain goat.

他骑着亚克路，一只似乎是马、羚羊、山羊的混合体。

The Air Huarache logo is also used for the tongue label, similar to the blue/green and white on white Air Force 1/Air Huarache hybrids that have already been previewed.

Air Huarache 的标志同样也用在了鞋舌的标签上，类似于蓝绿配色和白色版本的 Air Force1和 Air Huarache 已经实行过的混合体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失