混合体

When you cast your mind back over Britain's recent national landmarks, events like the Jubilee, the World Cup, royal weddings and funerals, VE Day and Armistice Day parades, you find that the dominant mood is a bittersweet mixture of pride and regret, patriotism and embarrassment, a longing to escape the curse of war mixed with the thrill of its memory, tangled up with an anxiety about the legacy of imperialism.

当你回顾英国近期的标志性事件，例如千禧年、世界杯、皇室婚礼与葬礼，以及第二次世界大战欧战胜利纪念日和第一次世界大战休战纪念日的游行活动，你都会发现突显的情绪是一种苦乐参半的混合体，包含了自豪与遗憾、爱国精神与窘迫、逃离战争魔咒的渴望与对其记忆的刺激感，并穿插着对于帝国主义遗产的一种忧虑。

Soil-aggregate mixture is composed of gravel or cobble as its coarse grain and clay or sand as its filling. Whether natural or man-made, the mechanical properties of this material are widely different from homogeneous and continuous soil or rock.

土石混合体是由作为骨料的砾石或卵石与作为填充料的黏土或砂土组成的特殊工程地质材料，无论天然形成或人工合成，其力学特性与均质土体或岩体相比均有较大差异。

The viewer is confronted with a mixture of broken glass, cotton balls, light-colored foam, cartoon-like paintings and sketches, and antique baubles.

观众面对的是玻璃碎片的混合体、棉花球、淡彩的泡沫、卡通式的绘画和素描，以及仿古的小玩意儿。

Theoretical studies on steam assisted gravity drainage have been made mainly by Butler and his copartners.

前人建立的水平井蒸汽辅助重力泄油采油工艺理论求解方法是将凝结水和被加热原油作为一个均匀混合体，并按原油来处理，即忽略了凝结水膜的影响。

Applying the concept of star dual, which is introduced by Moszynska, we establish some inequalities for star duals of intersection bodies. Hence, we present a new kind of duality between intersection bodies and projection bodies.

采用Moszynska引入的星对偶的概念，我们在第五章中研究相交体的星对偶体，从而更进一步地揭示了投影体和相交体两者之间的对偶关系；引入了对偶混合体的概念。

The yield of exciton in this process depends strongly on the strength of applied electric field.

这时它们是极化子和激子的混合体。

A magical-born mix of lion and eagle, the Griffins are the fastest troops of the Haven faction and also its emblematic symbol.

狮鹫 狮子与老鹰的不可思议混合体，狮鹫是人族最快速的部队，同时也成为整个种族的象征。

The biokinetic energy applied in a mixture of powder, air, and water removes biofilm down to the pocket base, reduces bacterial density in a sustained way, firms up gum tissue, and reduces pocket depth.

生物动能应用于粉末、空气和水的混合体，可以将牙周袋基底的生物膜去除，持续降低细菌密度，坚固牙龈组织，降低袋深。

T, but his addition to this team, along with Yao's unwavering consistency, makes the Rockets a sexy dark horse pick in the West.

罗恩的新莫西干发型，看起来像Anthony Mason和Mr.T糟糕的混合体，但是相比姚所给出的持续稳定性，他让休斯敦在西部成为一支热情洋溢的黑马。

If they are really to work better than their predecessors, these hybrids will have to cost more.

如果它们真想比前任做的好，这些混合体不能不花费更多了。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失