混合体

All this comes from a jellylike mass of fat and protein weighing about 3 pounds (1.4 kilograms).

所有这一切都是来自于大脑中一块大约三磅左右的脂肪和蛋白质的胶状混合体。

Because historically the area was more an amalgam of mercantile and commercial interest as well as adding to the fact that the northernly reaches were sparsely populated steppes, which further diminished the competitive factors and rather bolstered local enterprises.

从历史上说，这个区域更像是商业和贸易利益的混合体，向北方延伸的地域是人烟稀少的大草原，进一步削弱了竞争因素，保护了当地企业。

Under the action of which pyrogenic rocks, volcanic complex, aqueous rocks, sedimentary rocks etc., come into being

在这些条件的作用下就形成了岩浆岩，火山混合体，水成岩，沉积岩等等。

The bioassays showed that the inhabitation rate of the mixture of two isomers, Z isomer and E isomer were reached 95 %, 100% and 97% against Sphaerotheca fuliginea at 50 mg/L.

结果表明，当处理剂量为50mg／L时，氯苯肟唑、Z-氯苯肟唑和E-氯苯肟唑的防效分别为95％、100％和97％，三者活性基本相当，故在实际中无须将两个异构体分离，混合体可直接应用。

The bioassays showed that the inhabitation rate of the mixture of two isomers, Z isomer and E isomer were reached 95%, 100% and 97% against Sphaerotheca fuliginea at 50 mg/L. The inhabitation rate of them was similar, so the mixture of the two isomers can be used without separation.

结果表明，当处理剂量为50 mg/L时，氯苯肟唑、Z-氯苯肟唑和E-氯苯肟唑的防效分别为95%、100%和97%，三者活性基本相当，故在实际中无须将两个异构体分离，混合体可直接应用。

In lay terms it is like a hybrid of the intestinal bypass and a gastric stapling procedure.

在奠定条件是这样的混合体小肠旁路和胃吻合器的程序。

The great room that first caught on in the early 1990s is undergoing a revival - a large, undelineated family room/breakfast nook/kitchen combination meshes well with attitudes of casualness and flexibility.

上面的人口统计学的东西也开始影响到住房了。90年代首次出现的大房----一个不是很明确的家庭活动室，早餐室，厨房的混合体，随意而灵活----正在经历重生。

The limited liability company is a form of unincorporated business organization that essentially is a hybrid between a corporation and a partnership.

有限责任公司是非法人的商业组织，本质上是股份有限公司与合伙企业的混合体。

Skull One dropped out of the smoke and clouds onto a battleground much like the one they had just left, dead and wounded strewn across the field, a palpable commingling of triumph and loss.

骷髅一号在一块战场上投下烟雾弹和雷达干扰云，这里很像他们才刚刚离开的地方，死伤者布满了整个区域，是触手可及的胜利与失败的混合体。

But over the years it has become a hybrid that confounds the very idea of East and West.

但是随着岁月的锤炼，海派文化已成为融合于东西方思维的混合体。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失