混合

Whiskeys are consumed both unmixed and in cocktails, punches, and other beverages.

威士忌以不混合的形式和混合成鸡尾酒、果味饮料和掺水或汽水的威士忌等形式饮用。

Whiskeys are consumed both unmixed and in cocktails, punch es, and other beverages.

威士忌以不混合的形式和混合成鸡尾酒、果味饮料和掺水或汽水的威士忌等形式饮用。

Whiskeys are consume d both unmixed and in cocktails, punches, and other beverages.

威士忌以不混合的形式和混合成鸡尾酒、果味饮料和掺水或汽水的威士忌等形式饮用。

The infectivity of TMV recovered by dialysis from incubation with anthraquinone glycosides in vitro has been reduced in contrast to infectivity of TMV control, it seems that anthraquinone glycosides have direct viricidal effect on TMV. The anthraquinone glycosides may interfere recognization of TMV to host receptor when applied before TMV inoculation. The anthraquinone glycosides can inhibit multiplication of TMV in infected leaf discs but did not inhibit infectivity of TMV-RNA in vitro. The control of tobacco mosaic virus disease of N.

总蒽醌甙对TMV混合，对粒体形态无破坏作用，但经透析，其抑制作用仍较高，表明总蒽醌甙与TMV结合能力强不易解离或对粒体具有直接毒害作用；总蒽醌甙预先接种可能影响病毒对侵染位点的识别，对叶圆片中的病毒具有抑制复制的作用，但在体外混合不影响TMV-RNA的侵染活性，可能与总蒽醌甙干扰病毒的衣壳装配过程或影响复制酶的活性有关。

The emodin did not inhibited multiplication of TMV in infected leaf discs or infectivity of TMV-RNA in vitro. The infectivity of TMV recovered by dialysis from incubations with emodin in vitro has regained showed that the emodin did not direct viricidal effect. The emodin did not reduce infectivity of TMV when applied before TMV inoculation.

大黄素对粒体无形态破坏作用，与TMV混合后经过透析可恢复大部分的侵染活性，体外混合不影响TMV-RNA的侵染活性，并无体内抑制复制作用，预先接种也不影响TMV随后的侵染。

And 17 were capable of detecting specific metal ions by showing dramatic enhancement of fluorescence. In contrast with 15 and 17, the fluorescence signals of 13 and 14 were inefficiently altered by metal ions. Hence, 15 and 17 were further investigated with detailed 1H-NMR, UV-vis, and fluorescence titrations.

其中，15和17对特定金属离子有明显的侦测能力，混合后萤光强度会大幅增强，但13及14与金属离子混合后，萤光讯号的改变幅度不如15及17的显著，因此我们只对15和17进行详细的1H-NMR、UV-vis及萤光光谱的滴定。

The change of superheavy oil viscosity after mixing light oil was studied by the experiment,and the mixed viscosity was calculated by non-linear mixing method.

采用在注蒸汽过程中向地层掺入稀油的方法来降低地层稠油的粘度，实验研究了超稠油掺稀油后粘度的变化，并按非线性混合方法计算了稠油与稀油混合后的粘度。

The rate of residual oil in soybean meal was only about 0.6%, so the efficiency of extraction was remarkably increased.

而且油料预烘温度对浸出混合油中的磷脂含量及粕中溶剂的回收均有明显的影响，大豆经180℃预处理，混合油中磷脂质量分数为0.186%，回收后粕中乙醇残留量仅0.45%。

On hybrid technology, the current technology is relatively mature, oil-saving rate of the more obvious techniques are to moderate mixed.

就混合动力技术而言，目前技术相对比较成熟、节油率比较明显的属于中度混合技术。

As to the former, simpled multiple scattering model based on Hapke's theory is developed to improve the linearity of intimate mixture and reduce computational complexity; as to the latter, Modified Linear Mixing Model is advanced to compensate for the error in endmember spectra.

对于第一个缺陷，从Hapke理论出发，充分考虑了数据的特点，大大简化多重散射模型来提高充分混合的线形性，同时降低了原模型计算的复杂度；对于后一个问题，提出用修正线形混合模型来弥补&纯&光谱中的误差。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了