混合

I have sun and moon for my outward use, and for inward use too; and into the bargain I have stearine candles, train oil and lamps, and tallow candles.

太阳和月亮照在我的外面，也照着我的里面，我还有混合蜡烛（注：原文是stearinlys，即用兽油和蜡油混合做成的蜡烛。）鲸油烛和牛油烛。

In this project, a general modal synthetical method based on the hybrid energy and hybrid variable method willbe firstly established, and the three-dimensional stochastic dynamic model of compound systems will be proposed.

本项研究将以发展基于混合能与混合变量方法的广义模态综合法为突破口，建立相对运动复合系统全三维耦合随机动力学分析模型。

The transportable and storable slurry were obtained by mixing sludge and coal, by using the technology of the coal water slurry, via the study on the slurry-forming property of the sludge and the coal. In order to solve the problem of the desiccation and transportation and feeding of the sludge in the incineration.

本文通过污泥与煤混合成浆的研究，利用水煤浆技术把污泥和煤混合成一种便于输送、贮存的浆体，以解决污泥焚烧中污泥的干燥、输送和给料问题。

The motion of the fluid flowing through a SKstatic mixer in laminar flow can be resolved into rotary motion and straightline motion, so we can respectively calculate the flow resistance of the two motions.

将流体在静态混合器中作的层流流动分解为直线运动和旋转运动，然后分别计算这两种运动在流管中的流体阻力，并将两者相加后得到SK型静态混合器中液体层流流动时流体阻力的计算式。

A method of production of a reduction resistant dielectric ceramic composition having a superior low frequency dielectric characteristic and further improved in accelerated lifetime of insulation resistance, specifically a method of production of a dielectric ceramic composition containing a main component including a dielectric oxide of a specific composition, a first subcomponent including a V oxide, a second subcomponent containing an Al oxide, a third subcomponent containing an Mn oxide, and a fourth subcomponent containing a specific sintering aid in a specific ratio, including a step of mixing at least part of the materials of the subcomponents excluding one or both of at least the material of the third subcomponent and material of the fourth subcomponent with the starting materials prepared for obtaining the material of the main component to prepare the pre-reaction material, a step of causing the prepared pre-reaction material to react to obtain a reacted material, and a step of mixing the materials of the subcomponents excluded when preparing the pre-reaction material with the obtained reacted material to obtain a dielectric ceramic composition.

本发明提供一种介电陶瓷组合物的制造方法，其中介电陶瓷组合物以特定的比例含有如下成分：含有特定组成的介电体氧化物的主成分，该主成分可以提供具有优异的低频率介电特性的、绝缘电阻的加速寿命进一步提高的耐还原性介电陶瓷组合物的制造方法，含有V氧化物的第1副成分，含有Al氧化物的第2副成分，含有Mn氧化物的第3副成分，以及含有特定的烧结助剂的第4副成分；该方法包含如下工序：将至少除去第3副成分的原料和第4副成分的原料的一种或两种的其它副成分原料的至少一部分，与为了得到主成分原料而准备的起始原料混合，准备反应前原料的工序；使准备的反应前原料反应而得到反应后原料的工序；以及在所得的反应后原料中，混合在准备反应前原料时除去的副成分原料，得到介电陶瓷组合物原料的工序。

A hybrid method based on differential evolution and subgradient optimization is used to solve the problem. It is found that the proposed method can find solutions better than the de facto commercial software LINGO.

在采用一种混合微分演化及次梯度优化法来解决此问题之后，实验结果发现这种混合法比业界公认的商业软体LINGO能够找到更好的答案。

The significance of this research is that to understand the effects of sublethal metal toxicity on the fish and how such effects could be set up as molecular biomarkers to indicate the exposure of fish to low metal concentrations.

混合重金属离子相互作用对其在鲫鱼组织中积累的影响结果表明，混合重金属离子相互作用对Cu、Pb在鲫鱼组织中的积累的影响与离子的种类、数量及组织的类型有关。

Vinegar,sugar,and salt use 3:2:1 mixed then mix in rice.

醋，糖，和盐用3：2：1的比例混合后加入反正混合。

Especially the hybrid particle swarm optimization algorithm with across strategy and mutation strategy is simple and effective.

与模拟退火算法、标准遗传算法进行比较，24种混合粒子群算法的效果都比较好，其中交叉策略D和变异策略F的混合粒子群算法的效果最好，而且简单有效。

These include a blue hybrid designation on the side rocker moldings, aluminum-and-blue enameled rear model designation, front grille, special 18-inch light-alloy wheels, a Lexis Hybrid Drive engine cover, blue front and rear "L" logos, a blue tint to the headlamps, clear tail lamp covers and a power meter that replaces the tachometer.

这些措施包括对侧车门成型，铝和蓝色搪瓷后车型名称，前格栅，特殊的18英寸轻合金轮毂，法律数据库混合动力驱动发动机罩，前部和后部蓝色的"L"标志的蓝色混合称号，一个蓝色色调的前大灯，尾灯明确涵盖和功率表取代转速表。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。