混合

The dynamic stability is better than that of HMA under the same ratio of asphalt With a lower mix temperature, the mechanical property and pavement property of WMA can meet the requirements of the specifications, and the dynamic stability gets higher.

在降低拌和温度的情况下，温拌沥青混合料的力学性能和路用性能可以满足规范要求，并且动稳定度得到提高，温拌沥青混合料具有很好的工程应用前景。

The results showed that porcine reproductive and respiratory syndrome virus positive hogpen was 34.4%, hog cholera virus positive hogpen was 41.7%, PCV-Ⅱ positive hogpen was 36.2%; the percentages of coinfections of CSFV with PRRSV, CSFV with PCV-Ⅱ was 24.54% and 37.79%, PRRSV with PCV-Ⅱ was 36.87%.

结果表明，PRRSV阳性猪场为34.4%，CSFV阳性猪场为41.7%，PCV-Ⅱ阳性猪场为36.2%；CSFV与PRRSV、PCV-Ⅱ混合感染分别占CSFV感染的24.54%和37.79%；PRRSV与PCV-Ⅱ混合感染占PRRSV感染的36.87%。

To the problem of current hybrid simulation algorithm lacking feasibility and commonality,a new hybrid simulation approach using commercial software PSCAD /EMTDC is presented in this paper.

针对现有混合仿真算法缺乏灵活性和通用性的问题，提出了应用商业软件PSCAD/EMTDC实现混合仿真的方法。

The design and optimization of parameters are one of the key technologies for the development of hybrid electric vehicle.

混合动力汽车动力传动系统的设计和优化是混合动力汽车研究的关键技术之一。

The purpose of the paper is to investigate the convergence of the mixed finite element method for the initial-boundary value problem for the Hyperbolic type integro-differential equation and Hyperbolic type equation.

本文讨论了双曲型和双曲型积分微分方程的标准混合有限元和H~1-Galerkin混合有限元方法的L~2模和H~1模的误差估计。

The structures and stabilities of the ground-states for Cu13-nAgn clusters have been studied by Gupta model potential based on tight binding second moment approximation in combination with a genetic algorithm. It is found that the lowest energy structures of the pure clusters (n=0,13) are perfect icosahedron, and the structures for the bimetallic clusters (n=1～10) have stable structure which are slightly deformed with respect to the perfect icosahedron, The Cu atom prefers to occupy the center of the clusters with higher coordination numbers.

在混合团簇基态结构优化的遗传算法方案中增加了交换算子，结合Gupta紧束缚模型势研究了Cu13-nAgn团簇的最低能量结构，选择合适的交换和杂交概率，可有效地提高优化效率，优化结果表明，Cu13和Ag13是全对称的二十面体，n=1～10的混合团簇能形成稳定结构，其构型是在二十面体基础上发生畸变，Cu原子趋于处在团簇中心，随着Ag原子数目的增加，原子间的平均距离单调增加，团簇的结合能单调减小，Cu2Ag12和CuAg12只存在亚稳结构。

The measured-results show a specific phenomenon that the imaginary part of the mixture solution permittivity is larger than that of each of the components.

分析表明，这种特异性现象的发生主要是由于DMSO与H2O混合后溶液的高频摩擦项大于混合前引起的。

The impactive tenacity is a sort of energy. Therefore, it was used to forecast fatigue life is much scientific than using bottom tensile strain. This test method is simple too. It offered a clew that forecasts fatigue life.

沥青混合料的冲击韧性是一个能量的概念，在原理上比应用拉应变预测疲劳寿命更科学，试验方法简单，为混合料疲劳寿命的预测提供了一个思路。

It was shown that the value of mixing time was dependent on the speed and position of impeller.

结果表明：搅拌转速和搅拌桨安装位置都影响混合时间的大小，而进料位置对混合时间的影响不大。

Apoptosis of lymphocytes in bone marrow, spleen, thymus and bursa was detected by light microscope, electron microscope and terminal- deoxynucleotidyl transferase UIP nick end labeling. The results showed ALV-J could induce incoordinate apoptosis of lymphocytes in thymus, bursa and spleen, which was mainly found in early time. And the apoptosis was much more obvious in thymus than in other immune organs.

以电镜观察和HE染色、原位末端标记染色光镜观察对ALV-J感染和混合感染鸡的骨髓、脾脏、胸腺、法氏囊等免疫器官中淋巴细胞的凋亡进行了形态学研究，首次发现ALV-J可诱导胸腺、法氏囊和脾脏中不同程度的淋巴细胞凋亡，凋亡主要见于早期，ALV-J与REV混合感染时淋巴细胞凋亡尤为显著，以胸腺中最为明显。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。