混凝土地面

Building Floor area: according to the Technical requirements, workshop should be ground by concrete and tamp with clunch and gravel. Other accessorial construction use concrete ground and cement building surface.

楼地面：根据工艺要求厂房为混凝土地坪及粘土加碎石夯实地坪，其它附属建筑采用混凝土地面，水磨石或水泥砂桨楼面，部分操作室采用铝合金抗静电地板。

The building is elevated on a number of concrete elements lifting the 288 housing units hover above the ground.

建筑置放于一些混凝土的元素之上，使得288个居住单元举升漂浮在地面之上。

The discharge line from the siphon should be vented back into the dosing tank.

将虹吸式存水弯安装在混凝土上时，确保它在水平位置上，存水弯的长腿超出了地面以上的正确距离。

A new projectile-filling device was developed to realize the fracture perforating under the condition of high foramen density.

提出了一种新型装药结构并实现在高孔密条件下的复合射孔，所开发的产品进行了地面混凝土靶测试、地面动态压力-时间过程测试和现场应用试验。

In recent years, the forever-lasting Taiwan and green architecture have become a major topic in our country. In order to resolve the runoff of rainwater resource, to prevent the spoliation of ecology and to reduce the effect of heat island, to search for the suitable mix design of the pervious concrete for Taiwan is not a small issue. Pervious concrete pavement is air permeable and water permeable, the soil underneath can be kept wet and rainwater can quickly filter into ground, so the groundwater resources can renew in time. It improves the environment of road pavement and also possesses many other advantages that improve city environment at drainage, sound absorption and skid resistance, and is suitable for the rainy and humid environment in Taiwan area. However, its high air voids results in low strength, the surface layer of highway pavement was seldom used pervious concrete due to heavy traffic loading.

近年来国内以打造永续台湾与绿建筑为未来努力的方向，为解决雨水资源流失、环境生态破坏及热岛效应扩张，研发本土透水混凝土实有其重要性，透水混凝土铺面可以使空气与水自由地有效的渗入，地下土壤可保持湿润，雨水也能够快速渗入地面至地下水，地下水资源或水位能即时更新，它改善道路铺面的环境，其它的优点尚包括具有良好排水、噪音吸附与车辆抗滑能力，适合铺设於台湾多雨多湿之环境，由於透水混凝土孔隙率较高，其强度低於一般混凝土，应用於重交通量公路面层因此受到局限。

Because of some advantages of large area reinforced concrete floor as firm structure, bright and clean surface and convenient cleaning in general public place it has replaced the cement mortar, terrazzo floor and floor tiles.

由于大面积钢筋混凝土地面具有结构牢固、平整光洁和便于清洁的优点，在一般公众场所，从 2 0世纪 90年代起就取代了水泥砂浆地面、水磨石地面以及地板砖地面。

The wiper of the control is tied to a series RC combination to ground.

雨刮的控制是绑在一连串的组合钢筋混凝土地面。

According to the integrity of the building and structure, function of use and demand of limited time for a project, we put forward the requirement of jointless construction to the ultra-large area concrete ground structure of the building.

鉴于建筑与结构的整体性、使用功能和建设工期的要求，对这类建筑的超大面积混凝土地面结构提出了无缝施工的要求。

On the side of exterior deformation monitoring, this dissertation proposes and proves the utility monitoring scheme by using general ground monitoring technology and the method of simplification differentiation polar coordinate survey for large span space structure deformation monitoring. On the side of stress measurement, this dissertation proposes an new method of stress measurement suit for mass concrete triangular frame and discusses shrinkage and creep of concrete how to influence stress measurement, and sets up finally a process how to calculate concrete stress through data for piano wire sensors. Finally, on the side of cable forces measurement, this dissertation discusses principle and measurement technology of frequency method.

在外部变形测量方面，本文提出并验证了一套利用常规地面监测技术监测大跨度空间结构几何变形的实用方案及一种简化的差分极坐标测量方法；在应力测量方面，本文提出了一种适用于大型混凝土三角刚架应力监测的新方法，研究了混凝土的收缩徐变对应力测量的影响，并在此基础上建立了一套由振弦式传感器的测试数据推算混凝土结构应力的流程；在索力测量方面，本文探讨了频率法测量索力的原理及实用测量技术。

This product can be used in reinforced concrete, pressure plate, parking roof; within the external wall insulation; ground insulation; suspension of the laying of the floor and filled with concrete casting of the permanent or temporary template.

本产品可应用于钢筋混凝土、压型钢板、泊车屋面；内外墙保温隔热；地面保温；悬浮式铺设地板的填充以及混凝土浇铸的永久或临时模板。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。