混乱地

They can definitely cause some upsets and make a difference.

他们可以很明显地引起一些混乱并制造一些不同的东西。

As the waters of a tideless pool putrefy by reason of their stagnation, the mind becomes turbid and corrupt through lack of action; and the perpetual reflection upon one subject resolves itself into monomania.

正如水波不兴的池水由于停滞而腐朽一样，人的头脑也由于缺少活动而变得混乱腐朽；而长久地想着一个问题便变成了偏执狂。

Are they guilty of obstinately pursuing an abstract goal that is causing mayhem in financial markets?

那么，他们应该为了自己固执地追求一个抽象的目标而导致金融市场的混乱而承担罪责吗？

An already-existing feeling of global disarray was only heightened last month at the Asia-Pacific Economic Cooperation summit in Singapore when, thanks to the U.S. Senate's obstructionism, President Obama was forced to acknowledge that the world would not be able to reach a bindingclimate agreement in Copenhagen. The feeling of paralysis was compounded by the manner in which the "developed world" especially the U.S.

在新加坡近期举行的亚太经合组织峰会上，已经能很明显地感到全球陷入混乱状态，由于美国参议院对气候提案的蓄意阻挠，奥巴马总统被迫承认，世界各国在本月无法达成具有法律约束力的气候协议。

However,crisis of enterprise has its pattern in general,so it is possible for us to prevent obviate them.

我国企业、尤其是国有企业在发展过程中，客观地存在种种危机，从而出现管理失控、失范、混乱和无序的状况，有的甚至面临破产。

In the cauldron-like atmosphere of a stadium alive with the dreams of thousands and heaving with the pressure of expectation, kick off alongside the most formidably talented footballers in Europe – and outplay them.

在体育馆的像混乱局面一样气氛下活着的由于数千的梦而且以期待的压力用力举起，靠踢走那最可怕地在欧洲才能足球员-而且技术优于他们。

He examined without wrath, and with the eye of a linguist who is deciphering a palimpsest, that portion of chaos which still exists in nature

他用语言学家考证古人遗墨的眼光，平心静气地观察自然界中迄今还存在着的多种多样的混乱现象。

He examined without wrath, and with the eye of a linguist who is decipher ing a palimpsest, that portion of chaos which still exists in nature

他用语言学家考证古人遗墨的眼光，平心静气地观察自然界中迄今还存在着的多种多样的混乱现象。

Amid market chaos, this was only achieved with careful management or, pejoratively, manipulation.

在市场一片混乱之中，这只能通过小心谨慎的管理——或者贬意地说，操纵——才做得到。

Amid market chaos, thiswas only achieved with careful management or, pejoratively,manipulation.

在市场一片混乱之中，这只能通过小心谨慎的管理——或者贬意地说，操纵——才做得到。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。