混乱地

So one is left absolutely to oneself to find out what one is to do in this chaotic world.

因此，人们被完全地抛弃，独自一人在这个混乱的世界上面对自己，寻找出路。

If we fail to make that case effectively, we will weaken already tenuous democratic forces and embolden those in Iraq who seek to foment chaos and instability.

如果我们不能有效地做到这点，我们将削弱本来就已软弱的民主力量，并给那些企图制造混乱和动荡的伊拉克人壮胆。

Many Russians also point gleefully to the chaotic politics of Ukraine as just what they want to avoid.

许多俄罗斯人也欣然地指出乌克兰的混乱的政治正是他们所想要避免的状态。

Obama, the son of an anthropologist, offers gnomic observations about the political process (interestingly, he admires Ronald Reagan), keeps his head when those around him have lost theirs and retains his likeability throughout, even when complaining that all media scrutiny reminds him of a "public colonoscopy."

作为一位人类学家的儿子，奥巴马对美国政治具有深刻精确的观察分析（令人感到有点儿意外的是，他竟然十分推崇罗纳德·里根），当周围的人头脑混乱时，惟有他自始至终保持着清醒的思维，并一直很好地维护着自己的良好形象，即使当他抱怨媒体时时刻刻盯着自己，感觉就像"大庭广众之下接受结肠镜检查"一样时，他也没有失态。

And the overflowing chaos of Sodom and Gomorrah is part of the fastest urbanisation in history.

罪恶之地的混乱流动在历史的发展过程中是快速城市化的一部分。

Only two stray dogs benefited from all this confusion, for they greedily devoured what was left of the cake.

只有两条野狗从一片混乱中得到好处，因为他们贪婪地吞噬了剩下的蛋糕。

Only two stray dogs benefited from all these confusion, for they greedily devoured what was left of the cake.

只有两只野狗从这一片混乱中得到好处，它们贪婪地吃掉了剩下的蛋糕。

When police and emergency crews arrived at 12:50am, the ground was littered with broken glass and shell casings.

当警察和急救人员赶到时，现场一片混乱，地面上散落着破碎的玻璃和子弹壳。

A hand grenade exploded by accident and I got lost in the ensuing confusion.

一枚手榴弹意外地发生了爆炸，接着是一片混乱，使我不知所措。

If we feel like it, let us all have a good cry - and clear our minds of those cobwebs of confusion which have for so long prevented us from understanding the natural necessity of crying.

假如我们想哭，就让我们痛痛快快地哭一场，把那些长期妨碍我们认识哭泣这一自然需要的那些陈腐混乱观念从我们的头脑中清除出去。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了