混乱

They failed not only to avoid the worse, being the disarray of their own companies in the crisis.

他们不仅未能避免自己公司的混乱状况恶化，并且由于他们所犯下的错误而使其公司的危机状况加深。

Microsoft's mobile strategy, though, is in disarray.

但是， 微软的移动战略目前处于混乱之中。

How it's Done: You've decided that your life is in disarray and you can no longer stand the pressure.

如何实现它：你已经决定你的生活陷入混乱，你再也不能忍受的压力。

PLAYER, your empire remains in disarray, but I can change that. Obey me, and I will reward you.

你的王国仍然陷于混乱之中，但我能改变这一状况，服从我吧，我会给你奖赏。

And so the kingdom was in disarray.

所以国家一片混乱。

Global financial markets are in disarray but prospects for innovation in the real economy have never been more robust.

全球金融市场陷入一片混乱，但实体经济中的创新前景从未如此强健过。

This engagement ended in disarray after about a year.

这份工作在大约一年之后的混乱中结束。

But in an environment of financial liberalisation and innovation, the resultant excesses produced the disarray we see today.

不过，在一个金融自由化和金融创新的环境中，由此而来的各种过度，导致了我们今天看到的混乱。

Painting in shades of grey, sifting through the disarray, can I find enough of me to make you stay?

在灰色的影子下绘画，在混乱中筛选，我可以找到足够的自我让你留下吗？

The blurring of fact and fiction brought about a new mode of postmodern writing that fills the linguistic gap created by the disarticulation of the official discourse.

事实与虚构的混乱致使后现代主义以新的写作方式填平了由官方话语的分离而产生的语言鸿沟。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。