混乱

In the midst of all the confusion and demoralization there was, however, one man with presence of mind.

然而，在这样的混乱和沮丧中，只有一个人镇定自若。

In the midst f all the confusion and demoralization there was , however , one man with presence of mind .

然而，在这样的混乱和沮丧中，只有一个人镇定自若。

These countries have tread the path of political confusion, poverty, religious decay, corruption of values, and mental demoralization.

这些国家已经渡过了政治的混乱、饥饿、宗教的衰落、贪污和道德的败坏。

Threats of war demoralize d the stock market.

战争的威胁使市场股票混乱。

Frequent gyrations in our national direction demoralize the Foreign Service.

我们在基本国策上的多变性，常使外交部门陷于混乱。

But now they just despair at the mess and, depressingly, even they feel that life under Saddam was preferable to the present situation.

但他们现在对伊拉克的混乱感到绝望，而令人更沮丧的是，他们甚至认为在萨达姆统治下的生活比现实更好。

If a lady and her daughter in law live together in a very small room, they must often quarrel, because the deprival of mind roaming incurs emotion disorder and out of control

居住在一个极度狭窄小房间内的婆媳，她们势必经常起争执。当心遨游的机会被剥夺，七情六欲就开始混乱而失控。

In order to improve market competitiveness, firstly have to create the brand salience of "Dingwangtai", scaling operation, innovating administration mechanism, enhance cooperation with government,and deracinate piracy.

定王台已经成为全国四大图书批发市场之一，但仍存在盗版泛滥、同质化经营、政府管理失当、书城结构混乱等问题，要提高其竞争力，首先要创造"定王台"特色品牌，规模性经营、创新管理机制，加强与政府的合作，杜绝盗版。

Blacked out are the corporate executives, government officials and expatriate personnel of Western enterprises whose success amidst chaos implicates them in the deracination and death of millions of black people.

停电是企业主管，政府官员和外籍人员的西方企业的成功由於混乱牵涉他们在deracination和死亡的数以百万计的黑人。

The trains are all to today because of a derailment farther down the line.

今天的火车混乱不堪，因为前面有一列火车出轨了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。