混乱

The more they do so the more there is chaoticviolence, and the more there is chaotic violence, the more the states find themselves unable to handle the situation, and therefore the more people disinvest the state, which further weakens the ability of the states to limit the spiral.

他们越是这麼做，混乱的暴力就越多，混乱暴力越多，国家就越无法控制情势，就有越多人不信靠国家，这又进一步削弱了国家限制循环的能力。

In this issue of the GEAB, our team analyses the trends at work (real estate market, srategic issues…) within the current chaos resulting from a flood of unchecked public expenditure and a persistently uncontrolled financial system in a context of growingly inconsistent statistics.

在本期的《欧洲综合预测通告》中，我们团队分析了在统计数字日渐不一致的背景下现时混乱局面之中的一些趋势（房地产市场、战略议题……），而这种混乱局面是不加约束的公共支出和一直未受拘束的金融体系所造成的。

They descended without precaution into the valley of Honain: the heights had been occupied by the archers and slingers of the confederates; their numbers were oppressed, their discipline was confounded, their courage was appalled, and the Koreish smiled at their impending destruction.

&他们在毫无准备之下进入霍纳因山谷，两边的高地被塔耶夫联军的弓箭手和投石手占领，在兵力劣势、军纪混乱和士气涣散的状况下，古莱西人看到穆斯林即将遭到歼灭的命运，不禁喜笑颜开。&（第5卷， P166）在这个长句中，是谁&兵力劣势、军纪混乱和士气涣散&？

In this paper, the author analyzed the popular but confused phe nomena from the point of view of toponomy, psychology, history and culture.

文章 从地名学、心理学、历史学、文化学等不同角度出发，对这种看似时尚实则混乱的现象进行剖析，认为旅游城市的更名要兼顾历史与现实，不能盲目地更名，否则会顾此失彼，以至产生认识、实用及管理方面的混乱。

The defiant exiles perfected techniques to spread terror and confusion among their enemies by assassinating leaders and destroying vital structures.

这些挑衅的放逐者们精通向敌人传播恐惧，使他们混乱的方法，他们通过暗杀和破坏重要建筑使敌人陷入混乱之中。

We claimed victory in the battle in an unnecessarily messy brawl that saw our medium vessels chase down the enemy--a battle that probably could have been less messy had we carefully negotiated the seas and the wind direction, because Empire, like other Total War games before it, physically models the ballistics of all missile weapons, so the crafty British ships turned at odd angles, requiring our ships to turn in reaction to lay broadsides, and occasionally landing fire on our own ships.

我们胜利的战斗中的不必要的混乱斗殴的看到我们的中型船只大通下跌的敌人-一场可能本来可以减少混乱了认真的谈判，我们的海洋和风向，因为帝国，像其他共计战争游戏面前，身体的弹道模型的所有导弹武器，所以狡猾的英国船只变成奇数的角度，需要把我们的船在反应奠定broadsides ，偶尔在我们到达火灾自己的船只。

It puts forward the significance of this paper. It points out that, in the time period of our economic reform, there exist serious social credit crisis and ethic crises in the economic order of society, which have made much negative influence on the development of our socialist economy. Then, the paper deplores into the reasons of these problems and draws a conclusion that at the time when new economic management system is replacing the old one, the confusion of social economic order is normal because of the imperfect new economic management system. The market disorder will necessarily lead to moral landslide and social credit crisis. Thus it will bring about market fluctuation, make worse the environment of system reform, and impede the deepening our reform.

前言提出本文研究的意义，指出我国经济体制转轨时期，在社会经济秩序方面存在着严重的社会信用危机和道德危机，给社会主义市场经济的发展带来严重的不良影响，进而探索出现这些问题的原因，指出由于新旧经济管理体制的更替，新的社会经济管理体制尚未健全，社会经济秩序出现混乱是一种正常的现象，而混乱的市场秩序必然会带来道德滑坡和社会信用危机，使市场出现波动，改革环境恶化，妨碍了改革的进一步深入进行。

Although regeneration is also amyotypic and coordination is either permanently disarranged or at least always remains poor, some central nervous system mechanisms seem to have developed in those forms that enable the individual to make some secondary, partial readjustment.

虽然再生也是amyotypic与协调性永久混乱或总是留下贫乏的混乱，一些中枢神经系统的机制似乎已制定在这些形式，使个人能够提出一些次要的和局部的调整。

But as, under civilized governments which are calculated for the peace of mankind, such a constitution would be productive of endless disturbances, the universal law of almost every nation (which is a kind of secondary law of nature) has either given the dying person a power of continuing his property, by disposing of his possessions by will; or, in case he neglects to dispose of it, or is not permitted to make any disposition at all, the municipal law of the country then steps in, and declares who shall be the successor, representative, or heir of the deceased; that is, who alone shall have a right to enter upon this vacant possession, in order to avoid that confusion, which its becoming again common would occasion.10 And farther, in case no testament be permitted by the law, or none be made, and no heir can be found so qualified as the law requires, still, to prevent the robust title of occupancy from again taking place, the doctrine of escheats is adopted in almost every country; whereby the sovereign of the state, and those who claim under his authority, are the ultimate heirs, and succeed to those inheritances, to which no other title can be formed.

但是因为，在最多只能为了人类和平的文明政府之下，这样的制度将会产生无穷无尽的混乱，所以几乎每个国家的普遍法律要么给与将死的人一种权力来继续他的财产权，依他的意志来处置他的财产；要么，他忽略了对它们的处置，或者不允许对它们进行任何处置，那么，国家的自治法律便进入，并宣布谁应当成为死者的后继者，代理人或继承人；即，唯有谁能够拥有权利进入这个所有者空缺的财产位置，以避免这些财产再一次进入共有状态将引起的混乱。进一步而言，在法律禁止订立遗嘱，或没有订立遗嘱，且不能找到符合法律所要求资格的继承者的情况下，为了阻止再次产生占有资格的问题，在几乎所有的国家都采用了&所有权重归领主&（escheat：最初来源于为避免土地处于废弃和无主的状态，土地的所有权重归上一级的封地领主）的原则；据此，国家的君主或声称为他的下级的人，便成为继承人的最后的选择，并实际继承那些遗产，对此没有别的资格。

I said this morning to the press that the world is a messy place, and unfortunately the messier it gets, the more work we have to do.

今早在会上我说这世界是一个混乱的地方，不幸的是它越混乱，我们就必须做越多的工作。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了