混乱

He's delirious with the pain and fever, try not to excite him.

他因为疼痛和发烧精神混乱，尽力不要让他激动。

Faith receives the statement of God concerning His way of gracious pardon, and thus it brings salvation to the man believing; but feeling, warming under passionate appeals, yielding itself deliriously to a hope which it dares not examine, whirling round and round in a sort of dervish dance of excitement which has become necessary for its own sustaining, is all on a stir, like the troubled sea which cannot rest.

信心可以领受神说明赐给恩慈饶恕的方式，所以，信心会把救恩带给信的人；但是凭感觉，凭热衷于热烈的祈求，使自己迷茫地产生一种不敢省察的希望，就象是跳兴奋的狂热信徒午，必须靠它来支撑自己，这全部是一片混乱，就如波浪汹涌的海水，不能止息。

You could see him now, in this deluge of distraction.

现在你在这混乱的暴雨中，能够看见他。

Because children are at delusive spirit time, the nature in their eyes is jumbled, out-of-order and anamorphic.

儿童处在精神迷津时期，他们眼中的自然是混乱的、无序的、变形的。

I decided to attempt disarranging the target troop in order to pull up a gap by feinting from a delusive direction in the manner of the wolf.

我决定以狼的方式，对一个方向作佯攻，试图使羊群出现混乱，从而找到最薄弱的一点来进攻。

I do not find on television the kind of editorials chronic in the New York tabloids as well as in many local papers across the country where the techniques of demagoguery prevail: Rouse the Rabble by Routing Reason.

在电视上我没有看到那种在纽约的小报上以及全国各地的地方报纸上层出不穷的社论，里面蛊惑伎俩占压倒优势：摧毁理智，煽动混乱。

While Graz''zt focused on the chaotic lust of the soul, and Demogorgon on the corruption of matter and the mind, Orcus sought corruption of life itself.

其中格拉兹特凝聚了灵魂中的混乱情欲，狄摩高根司掌心灵与物质的腐化，而奥库斯则是寻求生命本身的腐化。

It is believed that Orcus , like Demogorgon, Graz''zt, and a few other Demiurge, were created at the dawn of The Cosmos as the primeval representation of destructive and evil Chaos.

据信奥库斯就像狄摩高根，格拉兹特与其他少数几个造物主，和那些毁灭，邪恶与混乱的原力在整个多元宇宙诞生的黎明时所创造。

The demonic forces are chaotic at best, and it would be very dangerous for us to assume anything.

恶魔军团的组织十分混乱，我们做出任何一种假设都将是危险的。

The opposition parties would also drop Labour's heavy-handed performance targets, arguing that they demoralise sta., sap initiative and contribute to poor care.

反对党也将识破工党笨拙的幌子，指出他们混乱了身份，消弱了主动性，造成了低劣的医疗。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。