混乱

What can we do today to avoid repeating the French debacle?

我们可以今天做什么以避免重复会出现的法国式大混乱？

Compared with the anarchy in the deregulated and debt-ridden US financial system, China's more tightly controlled market and high rate of savings are looking good.

跟美国一片混乱和负债累累的金融市场相比，中国有更严谨的市场监管和更高的储蓄率，情况也显然更好。

In a word, the trait of security investment fund is that it is operated by experts, can decentralize risk and has more flexibility.

我国从上世纪80年代开始了证券投资基金的发展，但由于对基金认识的不全面，最初的发展是无法可依、混乱发展的局面。

In 1971, France units of mass confusion in order to change the situation, the provisions of 1 cubic decimeter 4 degrees Celsius in the water under the weight of 1 kg.

1971年，法国为了改变质量单位混乱局面，规定了1立方分米纯水在4摄氏度下的质量为1千克。

Despite obvious appeal in times of denominational confusion, strife, and declension, the reality is that no such movement has anywhere attracted most Christians to itself.

尽管有明显的，在上诉的时候，教会混乱，纷争，并衰退，但实际情况是没有这样的运动随时随地吸引了大多数的基督徒自己的道路。

The eventual decolonization of North Africa was a messy and bloody business.

北非最终的非殖民化进程充满了混乱与血腥。

Compare this to the failure of Lehman's unregulated credit default swaps and non-cleared interest rate swaps, which triggered chaos in the market because these contracts were not centrally cleared.

相比之下，雷曼未受监管的信贷违约互换和非清算利率互换合约则引发了市场的混乱，因为这些合约没有进行集中清算。

They may also have attention deficit disorders.

他们可能也会有注意力上的混乱。

The reason for this can be traced back to the chaotic period following the defoliation of Optera by the Masters' newly created clone warriors.

这么做的理由可以追溯到机器人统治者用新建立的克隆人军队攻陷奥普特拉星球之后的混乱时期。

With new vigor, we began cleaning up the mess caused by our now defunct first business.

带着新的希望，我们迅速清理了首次失败的生意所造成的混乱。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。