混为一谈

This is not to be confused with tom kha or tom kha gai - where the galanga flavor dominates the soup.

但此汤切不可和椰汁嫩鸡汤混为一谈，后者汤中高良姜的味道极为浓烈。

Don't mix up with legalise drug abuse.

不要将此与使用毒品合法化混为一谈。

Many congregations mix Christianity with other ideas and beliefs that can be legalistic.

许多聚会将基督教与其他一些观念和信仰混为一谈，认为基督教就是遵守律法。

Some people do not want to mix home and office life.

一些人并不希望将生活与工作混为一谈。

It should then not be confused with a first-order theory of metamathematics, as the quantifiers have been stripped out, though universal quantifiers may be emulated by rewriting into free variables.

然后不应该混为一谈一阶元数学理论，如量词被剥夺了，但普遍的量词可仿效改写成自由变数。

Many supporters of the Chinese Communists have made what Montesquieu called the mistake of confusing the power of the people with the liberty of the people.

中国共产党的许多支持者犯了孟德斯鸠所说的把人民的权力同人民的自由混为一谈的错误。

It is not uncommon for the neophyte to mistake apostates and maleficarum as one and the same.

对于初学者来说，常犯的错误就是误将异教徒和放逐法师混为一谈。

The novelistic biographies of Marilyn Monroe, Gary Gilmore and Lee Oswald are such kind of history.

梅勒把历史事实与文学虚构混为一谈的另一种策略是推测。

Mix them up in an aromatherapy oil burner before adding in a couple of drops of rosemary.

混为一谈了香薰油燃烧前加入数滴迷迭香。

Internet joke shares many characteristics in common with their folk counterparts, such orality, collectiveness, heritability and variability.

但是由于网络笑话主要依托网络进行传播，加之网民并不能等同于全民而注定网络笑话不能和民间笑话混为一谈。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。