混为一谈

But liberty is abused in an equally insidious way when accusers conflate apostasy with heresy-by alleging that somebody claiming to be a Muslim has erred by advancing false interpretations.

但是，如果伊斯兰教的卫道士们将放弃信仰与接受异端混为一谈，错误解读某人言行而且加以夸大，并声称其身为穆斯林却违背教规，--这时，自由便又以一种同样阴险的方式被滥用。

If well dramatized on the stage, this scene's conflation of human pathos, divine absence, and witty strength has the potential to demonstrate some of the play's most important themes.

如果以及戏剧舞台上，这一幕的人的悲哀混为一谈，神圣的缺席，和诙谐的强度有可能显示出一定的发挥最重要的主题。

But this error is based precisely on the same conflation that the Zionists and their sympathisers make: that Israel equals Judaism and that it is in the interests of Jews for Israel to continue existing.

但是，此错误是基于同一混为一谈正是犹太复国主义和他们的同情者作出：以色列犹太教，等于它在以色列的犹太人的利益，是继续存在的。

But this error is bansed precisely on the same conflation that the Zionists and their sympathisers make: that Israel equals Judaism and that it is in the interests of Jews for Israel to continue existing.

然而，此错误是基于同一混为一谈正是犹太复国主义和他们的同情者作出：以色列犹太教，等于它在以色列的犹太人的利益，是继续存在的。

Heb.河北.1:14 describes them as "ministering spirits" in a conflation of the two parts of Ps.

1点14分介绍了他们是" ministering精神"在混为一谈的两个部分的PS 。104：4。

A second delusion—still lingering in some church circles—was the conflation of paedophilia and homosexuality.

在一些教会界仍然存在另一种挥之不去错误认识——将恋童癖和同性恋混为一谈。

Of course the vital heat is not to be confounded with fire; but so much for analogy.

自然，我们不能把生命的体温与火焰混为一谈，我们的譬喻就到此为止。

You should not confuse your career with your life.

你不应该把你的职业和生活混为一谈。

In order to do this one must not confuse what is believed with what is known.

为了做到这一点绝不能混为一谈，认为是什么的话是众所周知的。

It's a common case to confuse wealth with happiness.

把财富和幸福混为一谈是很常见的情况。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。