混为一谈

Sadly, the Western media choose to ignore these, and continue to place the Republic unjustifiably in the company of the truly authoritarian regimes elsewhere.

可惜西方媒体却选择对这一切视而不见，继续把新加坡和一些真正的独裁政体混为一谈。

Or, if you've been using the same one for ages and want to mix it up a bit.

或者，如果你已经使用了相同的一岁，并希望混为一谈一点。

Based advocacy group.'And the Chinese government conflates violent and nonviolent positions and exaggerates certain aspects to justify its crackdown.

比奎林说，事实上是这两种人都有；中国政府将暴力和非暴力这两种立场混为一谈，夸大了某些方面，为他们的镇压找借口。

However, he said, China should provide concrete evidence to back up the many allegations of terrorist plots and should stop conflating terrorism with other types of crime or political activity.

但他认为，中国应当拿出具体证据来支持其对很多恐怖主义图谋的指控，并且应该停止把其它类型的犯罪或政治活动与恐怖主义混为一谈。

Justice Department lawyer Anthony Coppolino declined to answer that question directly by saying "it was too simplistic" and conflating two issues.

&司法部律师安东尼科波利诺拒绝回答这个问题，直接说：&这是过於简单化&和&两个问题混为一谈。

A cultural tradition conflating violence and gun ownership with the "redneck" stereotype has negatively affected opinions in such regions.

文化传统混为一谈暴力和拥有枪支的& redneck &形象产生了不利影响这些地区的意见。

Some of its employees, in their zeal to win the business of wealthy Americans with a predilection for fibbing to the taxman, seem to have confused discretion with spycraft.

那种对赢得美国富有阶层业务的热望，促使一些瑞银的员工偏好向征税机构撒谎，他们似乎将谨慎和间谍活动混为一谈。

Itna intersperses images of the September 11 attacks with quotations from the Islamic holy book and its release last year sparked violent protests in the Muslim world. In 2007, Wilders called for the Qur'an to be banned and likened it to Adolf Hitler's Mein Kampf.

ITNA》透过911袭击图片并引用可兰经，从中找出两者的关系，去年它的解禁引起了穆斯林世界的强烈抗议。2007年怀尔德要求封禁可兰经，并把它与希特勒的《我的奋斗》混为一谈。

He jumbles heaven and earth together, the things most remote and opposite, who mixes these two societies, which are in their original, end, business, and in everything perfectly distinct and infinitely different from each other.

谁若把这两个在来源，目的，事务，以及所有的方面区别明显完全不同的组织混淆起来，谁就等于是把天空与大地这样的非常遥远并相对的事物混为一谈。

Second, do not have and any "the human beast loves""the homosexuality","the incest" jumbles together.

二、不要把&同性恋&和什么&人兽恋&、&乱伦&混为一谈。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。