混

For the sake of acquiring sound with third dimension, the concept of reverberation is presented.

为了得到真实感的声音引入混响的概念，通过分析混响原理提出混响生成方法。

The results indicated that:(1) plant height and tillering number decreased, and root length, root surface area, root volume and rootlet number increased under drought stress; straw mulched on surface soil and pig manure mixed in soil could improve the growth and morphological property of rice root, while straw mixed in soil and pig manure mulching had no significant effects;(2) the contents of chlorophylls and the activities of SOD, POD and CAT decreased significantly under drought stress, and straw mulching on surface soil and pig manure mixed in soil could restrain these decreases.

结果表明：①干旱胁迫下水稻株高降低、分蘖数减少，根系则表现出主根伸长、支根增多、根表面积和根体积增加；秸秆表施和猪粪混施可明显改善水稻的生长和根系形态，而秸秆混施和猪粪表施的改善作用不显著；②干旱胁迫下叶片叶绿素含量显著降低，超氧化物歧化酶、过氧化物酶及过氧化氢酶活性均显著下降，秸秆表施和猪粪混施能够在一定程度上抑制这种下降幅度。

Sedimentary facies model for mixed sediments of recent reefoid carbonates and siliciclastics is developed from the facies model of fringing and barrier reefs. Based on the sedimentary facies and textures, mixed sediments may be subdivided into 5 types as follows: 1 reef base mixed sedimentary rocks and reef framework mixed sedimentary rocks; 2 reef flat sand-gravel mixed sedimentary rocks; 3 backreef beach-dune gravel-sand mixed sediments; 4 backreef lagoonal sand mixed sediments ; and 5 reef front littoral sand mixed sediments.

礁源与陆源混合沉积相模式是从岸礁一堡礁相模式基础上发展而来，根据其沉积相和沉积结构特徵可以分为5种混合沉积：①礁基混积岩和礁格架混积岩；②礁坪砂砾屑混积岩；③礁后海滩－沙提砾砂屑混合沉积；④礁后泻湖砂屑混合沉积；⑤礁前浅海砂屑混合沉积。

In this pa per, the operation mode of domestic and foreign financial sector develop ment status and trends analysis of a study to examine the situation in the mixed op eration, in the face of the future of China's financial supervision model sele ction problem, we should give full reference and reference to international fina ncial supervision and management principles and experience , according to China's specific national conditions and the operation mode at different stages of development, and gradually establish and improve the relevant regulatory bodies and institutions, in the basic step-by-step implementation on breakthroughs in key areas, from institutional to functional regulation of the tran sition, which explored one of the most suitable the development of our co untry's financial industry regulatory approach path.

本文通过对国内外金融业混业经营发展现状与趋势的分析研究，探讨出在混业经营形势下，面对未来中国金融监管模式的选择问题，应充分借鉴和参考国际金融监管的原则和经验，根据中国的具体国情和混业经营发展的不同阶段，逐步建立健全相关的监管机构和体制，在循序渐进的基础上实现重点突破，由机构性监管向功能性监管过渡，从而摸索出一条最适合我国金融业发展的监管模式路径。

Thanks to difference of producing process and operation time to different product on mixed-model assembly line, production sequencing problem of mixed-model assembly line must be considered, in order to guaranteeing regular work of mixed-model assembly line.

由于混流生产线上不同产品所需的加工工序和作业时间存在差异，为了保证混流生产线的正常运转，混流生产线必须考虑投产排序问题。

The viscosity of polymerized silicic acid was an important factor that impacted the coagulation property of polisilicate coagulants.

在制备聚硅酸盐类混凝剂的过程中，聚硅酸的粘度是影响聚硅酸盐类混凝剂混凝效能的重要因素。

The basic principle and performance characteristics of thermostatic valve are introduced,and application of three-way thermostatic valve in floor radiation heating system is discussed.

介绍了三通恒温混水阀的基本原理与性能特点，探讨了其在地板辐射采暖系统中的实际应用，分析了带三通恒温混水阀型地暖系统的技术优势，以推广三通恒温混水阀的应用。

Through the model analysis on the structure of torpedo cars body with Block Lanczos method, the first fifteen natural frequency and vibration modes are calculated. Moreover, it also looks for the idiographic measures to boost up torpedo car against vibration by analyzing the reason for that.

运用分块Lanczos法对混铁车罐体结构进行了模态分析，得出了罐体的前15阶固有频率和振型；分析了引起混铁车罐体振动的原因，以寻求增强混铁车罐体抗振性能的具体措施。

The main design techniques of mixer,authors' research on linearity analysis of transconductance are also presented, along with a new topology of mixer authors designed.

并介绍了当前CMOS混频器的主要电路设计技术以及作者在混频器跨导线性度分析方面进行的研究，文中还给出了作者设计的一个新型混频器的结构。

The silicone rubber based on PDM-MVS/PMMA blend had microphase-separated structure consisting of PMMA domains uniformly dispersed within a continuous PDM-MVS matrix.

结果表明，随着PDM-MVS中乙烯基质量分数的增加，共混物的黏度逐渐增大；由PDM-MVS/PMMA共混物制备硅橡胶的物理机械性能明显优于α，ω-羟基聚二甲基硅氧烷／PMMA共混物制备的硅橡胶；制得的硅橡胶具有微观相分离结构，PMMA分散相均匀地分布于PDM-MVS连续相中，两相的相容性良好。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。