混

Upon this, I began to consider with myself what innumerable multitudes of people lay confused together under the pavement of that ancient cathedral; how men and women, friends and enemies, priests and soldiers, monks and prebendaries, were crumbled amongst one another, and blended together in the same common mass; how beauty, strength, and youth, with old age, weakness and deformity, lay undistinguished in the same promiscuous heap of matter.

看到这个情景，我暗自思忖，在这座古老教堂甬道下面混埋着何等众多的人呀；无论男人还是女人，朋友还是敌人，牧师还是士兵，修士还是受俸者，全都化碎片，混成一堆。美丽、强壮、年轻的人和年老、体衰、畸形的人都毫无区别地融入同一片泥土。做题目赢E币，每日一练日积月累，点击进入做题专区来源：考试大-专四专八考试

Upon this, I began to consider with myself what innumerable multitudes of people lay confused together under the pavement of that ancient cathedral; how men and women, friends and enemies, priests and soldiers, monks and prebendaries, were crumbled amongst one another, and blended together in the same common mass; how beauty, strength, and youth, with old age, weakness and deformity, lay undistinguished in the same promiscuous heap of matter.

看到这个情景，我暗自思忖，在这座古老教堂甬道下面混埋着何等众多的人呀；无论男人还是女人，朋友还是敌人，牧师还是士兵，修士还是受俸者，全都化碎片，混成一堆。美丽、强壮、年轻的人和年老、体衰、畸形的人都毫无区别地融入同一片泥土。做题目赢E币，每日一练日积月累，点击进入做题专区转贴于：TEM考试_无忧英语考试 www.51english.org

The sickening spectacle of those responsible walking off with millions of pounds of other people's money in bonuses has rightly put bankers akin to mafia racketeers in public esteem.

最令人作呕的一幕是那些人把别人银行里的红利大把大把地拿出来，在公众面前送给那些黑社会小混混。

You'll enjoy its lush hall, plate and room reverbs, rich true stereo chorus, flange, delay, rotary speaker emulation, and useful multi-effects.

你可以尽情享用其美妙的乐声、板混响器和空间混响装置、嘹亮真实的立体声合唱、镶边效果、延迟、旋转的仿真扬声器以及其它的多功能。

So you can, for example, make five custom mixes of incoming live inputs, plus two channels coming back from your computer—patch in external compressors or reverbs—and send individual near-zero-latency stereo headphone mixes to up to four musicians, with an extra independent digital mix to your DAT or CD recorder.

因此，你可以，例如，使5个自定义组合传入生活的投入，加上两个渠道回来从您的电脑修补的外部压缩机或混响和传送个别接近零延时的立体声耳机混音多达4个音乐家，与一个独立的数字组合到您的DAT或CD刻录机。

Remember, though, that if you choose to use artificial reverb, it is essential that the recording has the absolute minimum of the recording venue's room sound. If the original environment can be heard, adding extra 'fake' reverbs will just result in a cluttered sound and the mix will often become confused and indistinct.

记住，尽管你选择了人造混响，他的本质是录制房间特征被消除以后的声音（就是消除所有反射声等等影响录音的声音）如果原是环境的声音依然还能被听到，那么在加入&假&REVERB的时候，立刻就能让你的声音变得混乱，以及整个MIX在这样得情况下经常都会变得混响和不清晰。

And when Yin Tianchou was in the stage of struggling, he always used the theory in the book over and over again, no matter he was playing a bit role or teaching little scamps to pretend as the gangland, the theory was a stark contrast to the real life.

而处于力争阶段的伊天仇，无论是在跑龙套，还是在指导混混扮演黑社会时都反复援引书中理论，但每次理论与现实都形成极大反差，这无疑是种讽刺，是种自嘲，烘托伊天仇当时并未认清艺术的情况。

At first, Yin Tianchou did everything he can do to reach the dream of being an actor, such as playing a bit role, teaching little scamps to pretend as gangland to take protecting money, and he even taught a street girl how to please her customers.

刚开始，尹天仇为实现当演员的理想，做尽一切，跑龙套，指导混混们扮演黑社会收保护费，指导坐台小姐讨顾客欢心。

I wish the scarfs in EU is cheaper so I can buy at least another 2 of them. The thing I do not understand is why doesn't Burberry make the matching hats?

尤其现在妈妈貌似对我的很多方面不满意，我就想要是弟弟在就好了，他就是家里那个优秀的，我就是家里的那个混混。

In oilfields,two-screw pump is a supercharging equipment used for oil-gas mixing delivery,and the back flow in it is an important factor influencing its performances.

双螺杆多相流混输泵是用于油气混输的增压装置，回流是影响多相泵性能的重要因素。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷