混

The influence of volatile content and admix ratio upon combustion performance of blended coal has been preliminarily analysed, it is suggusted that the equivalent volatile content value can be used as important basis for determining operational parameters during the time of burning blended coal.

采用热天平和一维火焰炉对单一煤及其混煤的着火、燃烧、燃尽以及结渣特性等进行了试验研究，初步分析了挥发分含量及掺配比对混煤燃烧性能的影响，提出等效挥发分值可作为混煤燃烧时确定运行参数的重要依据。

To keep away from digital distortion caused by analog conversion,"Boutique Recording" applies APOGEE Analog to Digital Converter System in pre-recording, adopts Hi-End Prism Sound Digital to Analog Converter System during post mix and master disposal processes. In a word,"Boutique Recording" minimizes the distortion rate, and maintains the unique spirit of analog music.

为避免后期缩混时过多数字设备所造成的数码味，录音师坚持在前期录音与母带处理过程中使用传奇的模拟设备，在现场录音的同时进行立体声混音工作，为了避免模数转换时所造成的数字失真，达人艺典在前期录音中采用APOGEE模数转换系统，后期缩混及母带制作采用顶级HI-END厂牌Prism Sound数模转换系统，将失真率减到最低，保持独有的模拟音乐味道。

The blends of PE-g-MAH and gelatin were prepared by melting process and the compatibility of PE-g-MAH and gelatin in blends were characterized. The results of FTIR showed that the characteristic absorption band peaks of amine and amide groups of gelatin were shifted in PE-g-MAH/Gelatin blends, the equilibrium values of torque were higher with the increase of blending temperature, which proved that graft copolymer PE-g-MAH-g-gelatin was formed during the preparation process, and the amount of PE-g-MAH-g-gelatin was increased with increasing the amount of PE-g-MAH. SEM micrographs exhibited that there was PE-g-MAH-g-gelatin formed in surface of gelatin phase.

通过红外光谱分析、HAAKE流变分析、抽提等实验证明：共混物中明胶的氨基、酰胺基团吸收峰峰位发生了明显的变化；在熔融共混过程中，随着温度的提高，平衡扭矩增大；明胶与PE-g-MAH发生了反应形成PE-g-MAH-g-明胶接枝共聚物，而且随着PE-g-MAH用量的增加，形成接枝共聚物的量也提高；SEM的实验结果表明，在明胶的表面确有接枝物形成；通过DMA测试共混物的玻璃化转变温度，发现两组分的玻璃化转变温度差值减小，二者的相容性提高，实现了共混体系的自增容。

It was shown that the absorption peaks of amine and amide groups of gelatin were shifted in HDPE/PE-g-MAH/Gelatin blends because of the reaction of PE-g-MAH with gelatin. The addition of PE-g-MAH made the increase of HDPE glass transition temperature. The compatibilizing effect of PE-g-MAH was due to the crystal compatibility produced by forming the co-crystals of HDPE, PE-g-MAH and PE-g-MAH-g-gelatin. The blends of EAA and gelatin were prepared by melting process and the compatibility of the blends was also studied. The FTIR results showed that absorption peaks of amine and amide groups of gelatin were shifted in EAA/Gelatin blends.

通过红外光谱分析、HAAKE流变分析、抽提等实验证明：共混物中明胶的氨基、酰胺基团吸收峰峰位发生了明显的变化；在熔融共混过程中，随着温度的提高，平衡扭矩增大；明胶与PE-g-MAH发生了反应形成PE-g-MAH-g-明胶接枝共聚物，而且随着PE-g-MAH用量的增加，形成接枝共聚物的量也提高；SEM的实验结果表明，在明胶的表面确有接枝物形成；通过DMA测试共混物的玻璃化转变温度，发现两组分的玻璃化转变温度差值减小，二者的相容性提高，实现了共混体系的自增容。

The study result of microwave irradiation enhanced coagulation process show that the process of irradiating with microwave firstly and then with coagulation is more efficiency to treat oil-containing wastewater than that with coagulation firstly and then with microwave, and when dying wastewater and landfill leachate are treated with microwave irradiation and coagulation process simultaneously, the treatment effects will become better. The study result of microwave irradiation enhanced Fenton oxidation process shows that, no matter what oil-containing wastewater, printing and dying wastewater and landfill leachate, better treatment effect will be achieved with microwave irradiation firstly and then with Fenton oxidation process, with which organic substance and chromaticity can be removed easily.

在微波强化混凝和Fenton氧化组合工艺研究方面，对微波辅助强化混凝工艺而言，处理含油废水时采用先微波预处理再混凝处理的效果较好，而处理染料废水或垃圾渗滤液时采用微波辐射与混凝同时处理的效果较好；对微波辅助强化氧化工艺而言，无论是含油废水、染料废水还是垃圾渗滤液，采用先微波辐射再Fenton氧化处理均可以获得较好的效果，特别适合于有机物的降解以及溶液色度的脱除。

After the powder particles are fed into the mixer cavity, the stages of premixing and kneading begin at the required processing temperature of 180-250℃.

完成粉料加料后，预混物料、混捏物料。预混、混捏的工艺要求温度180-250℃。

With this new step, Nutreco's premix and feed specialities business - Trouw Nutrition International - with total annual sales in 2006 of EUR 550 million will almost double its sales in premixes to EUR 400 million and will become the number two player in the global premix industry.

根据这一举措， Nutreco 的预混料和特种动物饲料业务- Trouw Nutrition 国际公司-在2006年预混料的销售额为550，000，000欧元，将会实现预混料的销售额的成倍增长，预期可达到400，000，000欧元，并将成为全球预混料行业的老二。

It has been pointed out that declassification can be realized by reconstructing phase space. The method presented in this paper constructs the chaotic systems using neural networks.

本文将神经网络观测器与混吨同步控制问题结合起来，在假定混饨系统能够分解为线性部分和非线性部分的前提下，利用神经网络逼近混饨系统的非线性部分，设计出了一种利用pF神经网络的状态观测器，可以完成混饨系统的同步控制。

Halls - The use of a hall can push your sound back in the mix and make your drums sound big, but can also make your mix muddy due to it's larger response to lower freq.'s and longer decay time.

大厅混响——运用大厅风格，能让你的声音在MIX中的混响扩大到后面，而且还能提高你的鼓声音量，但是也能让你的混响变得溷浊，因为大厅混响对低频反应很大，以及有很长的DECAY TIME。

It was suggested that the raw waste liquid A was conditioned with hydrogen chloride to pH 4, then dosage of ferric chloride as 1200 mg/L for the rapid mixing 1 minute and slow mixing for 30 minutes, then after further settled in the clarifier for at least 1 ~ 2 hours, the effluent was treated by the oxidation with chloric acid for no more than 10 minuts in the dosage of 50 g/L or the correspond ORP value of 334 mV.

处理废液A在实厂操作流程中建议最先以降低pH值至4，在利用1，200mg/L氯化铁做为混凝剂，经由1分钟快混(100rpm)及30分钟慢混(10rpm)后，藉由混凝沉淀去除废液中之胶体，再使用50g/L氯酸钠作为氧化剂，反应时间为5分钟，氧化残余之COD，再利用ORP值为是否达334mV，藉以判断COD是否达终点。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。