深陷的

Tut, dun's the mouse, the constable's own word: If thou art dun, we'll draw thee from the mire of this sir-reverence love, wherein thou stick'st up to the ears.

胡说！要是你已经没头没脑深陷在恋爱的泥沼里——恕我说这样的话——那么我们一定要拉你出来。

Mercutio Tut, dun's the mouse, the constable's own word ; If thou art dun, we'll draw thee from the mire of this sir-reverence love, wherein thou stick's up to the ears.

如果你忧郁，我们就把你从爱神那里拉出来，你已深陷爱的泥坑，几乎有没顶之灾了。

With sunken eyes, more grey hairs and stubbly beard in his unshaven chin, Tang looked much older, very haggard and tired.

唐眼眶深陷、头发也白了许多、没有及时刮脸的他胡子散乱。老唐看上去老了许多，既憔悴又疲乏。

With sunken eyes, more grey hairsand stubbly beard in his unshaven chin, Tang looked much older, veryhaggard and tired.

唐眼眶深陷、头发也白了许多、没有及时刮脸的他胡子散乱。老唐看上去老了许多，既憔悴又疲乏。

The stutterer is caught in a conflict where he wants to talk and communicate but wants to avoid stuttering: at the same time, he wants to not stutter, but not abandon communication.

口吃者会深陷于这种内心冲突之中，一方面他想要进行谈话和交流，但另一方面他又想要逃避口吃——在同一时刻，他想要不口吃，但又不想放弃正在进行的语言交流。

Indeed, there is so much molten lava and sulphurous ash around that some of the world's biggest companies have been covered in it.

确实，有些问题就像熔岩和火山灰一样困扰着世界上一些最大的公司，使之深陷其中。

The next night, he'll be unassertive offensively and get into foul trouble.

却又能在第二天的比赛中发愣，深陷犯规和失误之中。

How could he lash out like this against a franchise that stood by him unhesitatingly through his entire ordeal in Colorado?

他怎么可能会这样抨击一支在他深陷科罗拉多事件时一直支持他的球队呢？

Furthermore, he was trapped in an unresolvable Black and White American racial conflict that White disapproved of him as Black and Black accused him of being too White.

并且，他深陷美国难解的黑白种族冲突之中，一面白人嫌弃他为黑人，一面黑人又指责他"太白"。

For a world in the depths of crisis and despair, another "Volcker moment" may well be at hand.

对于一个深陷危机与绝望的世界而言，另一个"沃尔克时刻"很可能即将到来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。