深陷的

When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tattered weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

When forty winters shall beseige thy brow,And dig deep trenches in thy beauty's field,Thy youth's proud livery, so gazed on now,Will be a tatter'd weed, of small worth held:Then being ask'd where all thy beauty lies,Where all the treasure of thy lusty days,To say, within thine own deep-sunken eyes,Were an all-eating shame and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，"在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。"

When forty winters shall beseige thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery, so gazed on now, Will be a tatter'd weed, of small worth held: Then being ask'd where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days, To say, within thine own deep-sunken eyes, Were an all-eating shame and thriftless praise.

二 当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。

II When forty winters shall besiege thy brow, And dig deep trenches in thy beauty's field, Thy youth's proud livery so gazed on now, Will be a tatter'd weed of small worth held: Then being asked, where all thy beauty lies, Where all the treasure of thy lusty days; To say, within thine own deep sunken eyes, Were an all-eating shame, and thriftless praise.

当四十个冬天围攻你的朱颜，在你美的园地挖下深的战壕，你青春的华服，那么被人艳羡，将成褴褛的败絮，谁也不要瞧：那时人若问起你的美在何处，哪里是你那少壮年华的宝藏，你说，"在我这双深陷的眼眶里，是贪婪的羞耻，和无益的颂扬。"

E yes: people with deep set eyes are withdrawn, those with close set eyes are reserved or self-conscious and those with bulging eyes are faithful. Large-eyed people are passionate, while small-eyed ones are secretive reserved.

眼睛： 眼睛深陷的人性格内敛，眼距近的人性格保守且非常自醒，眼睛鼓出的人忠诚，眼睛大的人热情，眼睛小的人深藏不露，不够坦率。

I remember it now, and I know that it was the effluence of fine intellect, of true courage; it lit up her marked lineaments, her thin face, her sunken grey eye, like a reflection from the aspect of an angel.

我至今还记得，而且知道，这是睿智和真正的勇气的流露，它像天使脸上的反光一样，照亮了她富有特征的面容、瘦削的脸庞和深陷的灰眼睛。

Eyes:pepole with deep set eyes are withdrawn,those with close set eyes are reserved or self-conscious and those with bulging eyes are faithful.Large-eyed people are passionate,while small-eyed ones are secretive reserved.

眼睛：眼睛深陷的人性格内敛，眼距近的人性格保守且非常自醒，眼睛鼓出的人忠诚，眼睛大的人热情，眼睛小的人深藏不露，不够坦率。

E yes:pepole with deep set eyes are withdrawn,those with close set eyes are reserved or self-conscious and those with bulging eyes are faithful.Large-eyed people are passionate,while small-eyed ones are secretive reserved.

眼睛：眼睛深陷的人性格内敛，眼距近的人性格保守且非常自醒，眼睛鼓出的人忠诚，眼睛大的人热情，眼睛小的人深藏不露，不够坦率。

In this portrait, Chagall is more interested in depicting the Poet's destiny than his individual personality.

不过，他仍保留了诗人的特征─圆头、深陷的双眼─一个古怪地简化了的头部，藏在半人半兽的面具背后，充份表达了诗人内心世界的一面。

Within a few years, thousands of hooves moving eastward had worn deep trails to co wtowns like Dodge City, trading centres where the cowboys celebrated and spent their pa y after the long drive, and often described in stories and films about the Wild West.

几年间，一群一群往东的牛，踏出了一条深陷的路径，直通向很像道奇城的城镇&牛城&。这些地方成了贸易中心，就在这里，牛仔们欢庆作乐，把赚来的钱花掉，有关荒凉的西部的故事和电影常常描述到这些牛城。第六章同位语 1。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。