深陷的

Yes, you are looking at one such individual and I have willingly loved that man for over three miserable years,the absolute worst years of my life The worst Christmases, the worst birthdays,New Year s Eves brought inby tears and Valium These years that I ve been in love have been the darkest days of my life,all because I ve been cursed by being in love with a man who does not and will not love me back .

深陷爱情的那年是我这辈子最暗无天日的一载春秋。

We one day to be able to leave this world, I counted on I am in luck for mine posterity leave behind the wealth, lets them not want the depth to be inescapably involved in love mire.

我们有一天都会离开这个世界，我指望我走时为我的后人留下一点财富，让他们不要深陷在爱情的泥沼里不能自拔。

Rumours are swirling that Actavis, which is controlled by an Icelandic investment group called Novator, may soon be put up for sale.

Actavis公司却深陷于谣传的旋涡之中：传闻它的控股公司Novator投资公司准备将其挂牌出售。

Pricelessness of human nature is nothing but a switch into an imperfect regulation,a procedure of anxiety and expectations.

深陷其间后质疑会发现，我们今天社会的建构还是一个&人性设定&有瑕疵的载体。

The network shops related Ceng Can and Shenzhen Consumer's Committee division shows correlation Shenzhen lawyer Li Lv, these businessmen are the kind that covers one link through one annulus, attract consumer to swallow the bait, till consumer deep-set and sloughy cannot extricate oneself.

曾参与深圳消委会相关网络购物点评的深圳律师李律师表示，这些商家都是通过一环套一环的方式，吸引消费者上钩，直到消费者深陷泥沼无法自拔。【以下内容为IT者网站提供英文翻译，未经授权请勿转载

As poor countries emerge from recession and the rich world flounders, big middle-income countries see a once-in-a-generation chance to win friends and influence people.

随着贫困国家摆脱了经济衰退而富裕国家正深陷其中，中等收入大国看到了这个赢得朋友、影响他国人民的千载难逢的机会。

Only through forgiveness and compassion inhering in the family bond can they achieve some degree of family reconciliation.

只有家庭纽带中的宽容和亲情能给这四个深陷泥潭的灵魂带来些许安慰。

Whenever I'm marinating in an idiotic hang-up such as this, I try to remind myself of the big picture, how little it matters where I get my coffee or whether or not I run into some guy I dated for less than a year.

每当我深陷在这种愚蠢的感情问题中不能自拔时，我就想法子提醒自己，要看远一点。我在哪里喝咖啡、会不会撞见哪个拍拖还不到一年的家伙，这些实在不算什么。

He said despite economic gains throughout the hemisphere, too many people remain mired in poverty.

他说，尽管这一半球的经济获得了增长，深陷贫困泥潭的人仍然很多。

The economy, which was muddling along as recently as July, may be in its deepest recession in decades.

最近到七月，深陷泥沼的整体经济可能处于近几十年来最严重的衰退中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。