深陷的

While the mankind is enjoying industrial civilization happiness and benefit, the worry of encircle a city of deep-set also rubbish.

人类在享受工业文明福祉的同时，也深陷垃圾围城的困扰。

The United States is unhappy, divided and foundering both at home and abroad. Its self-belief and values are under attack.

目前美国面对的是内部政见纷争和深陷海外战事，如此的内忧外患让美国没办法高兴起来，同时自信心和价值观更是深受打击。

If you are stuck in the grind of your current job, then you know exactly what I am talking about.

如果你深陷目前工作每日的繁忙，那你就很清楚我说的是什么意思。

As his Space Marines fell in the front lines of battle, Night Haunter ordered new recruits from his home world of Nostramo.

因为他的战士们都深陷远方的战场，所以暗夜幽魂命令家乡那斯特母继续征兵应战。

Three short years went by,and a day came when the man sat shivering in a mean garret;and he was gaunt and wan and hollow-eyed,and clothed in rags;and he was gnawing a dry crust and mumbling:curse all the world's gifts for mockeries and gilded lies!

短短的三年又过去了。到了这么一天，这个人蜷缩在一个简陋的小阁楼里，古瘦如柴，苍白无力，双眼深陷，身上裹着碎布衣衫，浑身颤抖不停。他一边啃着一块干面包皮，一边咕哝着：＂该死的礼物，都是为了让我受人嘲笑和欺诈！

When he that has given no provocation to malice, but by attempting to excel in some useful art, finds himself pursued by multitudes whom he never saw with implacability of personal resentment; when he perceives clamour and malice let loose upon him as a public enemy, and incited by every stratagem of defamation; when he hears the misfortunes of his family or the follies of his youth exposed to the world; and every failure of conduct, or defect of nature, aggravated and ridiculed; he then learns to abhor those artifices at which he only laughed before, and discovers how much the happiness of life would be advanced by the eradication of envy from the human heart.

当某人并无害人之心，只想在某个领域有所建树，却发现众多自己素昧平生之人义愤填膺；当他察觉自己深陷可畏人言和恶意攻击之中，成为全民公敌，并为每一次恶意中伤愤愤不平；当他听到家门不幸或年轻时的丑事被揭露在光天化日之下；每一次品行不端都被添油加醋和冷嘲热讽；此时，他就会对那些曾经一笑而过的伎俩深恶痛绝，并发现从人性根本上铲除妒忌之心以后，生活将会是何等幸福。

Even in deep trouble, for the future of life, we have to maintain an optimistic attitude.

即使深陷困境，对未来的生活我们也要保持乐观的态度。

I saw myself as a cow stuck in a bog and pictured the fire department having to use their ladder truck to get a harness around me and pull me out.

当时的情形自己就像头深陷泥潭的母牛，看来消防员得借用云梯再给我套上绳索才能把我拽出来。

Studies show that it is a set of turbidity sedimentary under the condition of deep-water environment in rift deep depressing period with the characteristics of multiphase and mutability, The lithology of reservoir is chiefly mid-fine grained conglomerate and lithic mixed sandstone, as well as the gravel-bearing sandstone next. Sand bodies in the plane are controlled by water channel obviously, resulting in NW-oriented banded distribution.

研究表明，大凌河油层是裂谷深陷期深水环境条件下形成的一套浊流沉积物，沉积物具有多期性和突变性，主要岩性以中－细砾岩和岩屑质混合砂岩为主，次为含砾砂岩，砂体在平面上受水道控制明显，呈北西向的条带状展布。

At the end of 1989 it was easy to imagine the region staying mired in poverty for decades.

很容易想像在1989年末的时候，这个地区还深陷贫困了几十年的泥潭里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。