深陷的

Many people who are deep in debt usually have some savings stashed in a bank account.

许多深陷债务的人在银行通常还有储蓄。

In the forest, Teyla watches in pain and concern as Sheppard succumbs to his vision of the past.

在森林里，Teyla痛苦地看着Sheppard深陷自己的回忆不可自拔，她无能为力。

THE HOST: Now here's a man who typifies the problem for marketing people.

主持人：有位男士讲出了销售人员通常会深陷其中的麻烦。

He has deep-sunken eyes.

他有一双深深陷进去的眼睛。

Doomsayers predicted a decade of lost growth, as in Latin America after its 1980s debt crisis.

灾难预言者们早已预言了10年的经济衰退期，就像拉丁美洲在80年代深陷债务危机一样。

Generally people looked terrible – listless, hollow-cheeked, significantly shorter than their cousins to the south.

人们一般看起来情况都很糟糕——神情冷漠，脸颊深陷，与他们的韩国同胞相比矮了不少。

He was firmly entrenched in darkness, even bringing his blade to snuff out the bright lives of the Jedi younglings.

他深陷于黑暗之中，甚至向绝地幼徒举起利剑，夺走他们光明的生命。

For those (and they are legion, on inner-city council estates as well as in the shires) who think that society in Britain is "broken", the country is stuck in a mire of crime, fractured families and feral youth.

有些人认为英国社会一盘散沙，深陷泥潭：犯罪率高，家庭支离破碎，青少年放荡不羁。（有这种想法的为数不少，既包括市中心council estates也包括郡

For those (and they are legion, on inner-city council estates as well as in the shires) who think that society in Britain is "broken", the country is stuck in a mire of crime, fractured families and feral youth.

有些人认为英国社会破烂不堪，深陷泥潭：犯罪率高，家庭支离破碎，青少年放荡不羁。（有这种想法的为数不少，既包括市中心council estates也包括郡

As well as in the shires who think that society in Britain is "broken", the country is stuck in a mire of crime, fractured families and feral youth.

深陷泥潭：犯罪率高，家庭支离破碎，青少年放荡不羁。（有这种想法的为数不少，既包括市中心council estates也包括郡

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。