深陷的

Or are you frightened, hiding behind all kinds of absurd theories, all the psychological innuendos, all the thing man has put together as they call it religion, the existing society, that is the degeneration that is gradually going on: pollution in all the cities, despoiling the air, and also corruption.

这就是我们深陷于其中的世界。

I have been indulged in the charm of fashion since then.

从那时起，我便深陷在服装的魅力里。

Kreiger's head lolled on his neck; his eyes rolled back into their sockets.

克里奇的头无力地垂在脖子上，双目深陷，看上去和死了没什么两样。

The stench is a powerful reminder of the government's failure to eradicate poverty, which still mires a third of the country's 75 million population.

这些恶臭是政府无法消除贫困的有利证明，全国7500万人口中还有三分之一深陷贫困

Three short years went by,and a day came when the man sat shivering in a mean garret;and he was gaunt and wan and hollow-eyed,and clothed in rags;and he was gnawing a dry crust and mumbling:Curse all the world's gifts for mockeries and gilded lies!

短短的三年又过去了。到了这么一天，这个人蜷缩在一个简陋的小阁楼里，古瘦如柴，苍白无力，双眼深陷，身上裹着碎布衣衫，浑身颤抖不停。

They make an outstanding team professionally, but their relationship is a bit more precarious off the job.

他们接。。。没有他们应付不了的危机状况。。。除非他们自己也深陷其中。

Overspending got the US into trouble; spending more won't solve the problem.

寅吃卯粮已使美国深陷困境，花再多的钱也不能解决问题。

When you're in three, bring a lot of shovels.

当你深陷三处洞穴的时候，多带些铲子。

We've established that a spacecraft on the moon will not sink in deeply, that an astronaut will not need snowshoes to stay on top.

我们已经证明，一艘太空船在月球上是不会深陷下去的，一个宇宙航行员踏到月球地上，不需要穿上雪鞋。

But if prices start spiraling lower, that could be a symptom of deeper trouble in the economy.

但是，如果物价开始持续走低，那就有可能是经济深陷困境的一个征兆了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。