深陷入

Our road was an undulating cart track where we plowed along jerkily, now rising even with the fields, now falling abruptly where metal-wheeled carts had dug deep ruts.

车子走在高低不平的大车道上，颠得很厉害，路面有时与田地一般高，有时突然深陷入铁轮大车所碾压出来的坑洼里。

But in his investigations as to the causes of this skill and judgment, he does not go farther than the division of labour, and that he illustrates solely by exchange, augmentation of material capital, and extension of markets. His doctrine at once sinks deeper and deeper into materialism, particularism, and individualism.

但是当他研究到这种技巧与鉴别力的起因时，他只说到分工为止，他用来说明这一点的只是交换、物质资本的增加和市场的扩大这些因素，因此他的论点很快就越来越深地陷入于唯物主义、狭隘观点和利己主义。

Because it will only allow you to plunge into a deeper pain.

因为它，只会让你陷入更深的痛苦。

No,he was murdered dy Voldemort.or on Voldemort's orders,more likely,I doubt Regulus was ever important enough to be killed by Voldemort in person.

大家注意了，这一段里说，小天狼星的弟弟发现自己陷入太深，想退出来，可是被伏地魔杀了。

As the stone pine is too high, the ground has been overwhelmed and sank, said to be part of how high on the ground, into the underground of a number of deep, therefore, even though it continues to put up stones, can be Well the city does not see the obvious increase.

由于石块垒得太高，地面已不堪重负而下沉，据说它地面上的部分有多高，陷入地底下的就有多深，因此，尽管人们仍在不断地往上放石块，可嘛呢城并不见明显的增高。

Four years after the sudden death of his wife, forty-year-old bestselling novelist Mike Noonan is unable to write and plagued by vivid nightmares set at the Maine summerhouse he calls Sara Laughs.

主人公迈克是一个生性敏感的中年作家，在创作巅峰期过后，陷入了灵魂枯竭的状态。更不幸的是他深爱的妻子乔又因一场车祸的牵连意外死亡，痛苦的迈克从验尸官处得知乔对他隐瞒了已怀孕的事实，这使他疑虑重重，尤其当他了解乔曾多次悄悄去了他们远在海边的别墅莎拉-拉弗斯后，他决定前往别墅探究妻子在临去世前的奇怪行为。

There is no reason for you to borrow money just to get yourself deeper into debt.

我们没有理由向你借钱，只是为了得到自己更深地陷入债务。

By not abandoning sorrow a being simply undergoes more suffering. Bewailing the dead he comes under the sway of sorrow.

为死者哀号恸哭，会陷入悲伤；摆脱不了悲伤，会陷入更深的痛苦。

The freshness of it plunges me back.

犹在耳边的感觉使我深陷入回忆中。

Take the lynx, for example. its four big, furry paws work like snowshoes.

比如猞猁的那四只大而毛茸茸的爪子，它们的作用就像雪鞋一样，使得猞猁行走时不会深陷入雪中。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。