深造

I look forward to furthering the study in England.

我盼望能在英国深造。

I have great interest in furthering my education in the field of finance.

我想在金融方面继续深造，对此我很感兴趣。

There is no question that she 'll come back after furthering her study in the U.S.

毫无疑问，在美国深造完之后她会回来的。

Therefore,the programs,as a complementary part of post-graduate education in China,accelerate the education of gradates with advanced knowledge in specialized areas.

我国从1985年开始进行授予同等学力人员申请硕士学位研究生教育工作，适应了当时社会形势和经济发展的需求，教育规模不断扩大，为许多没有条件接受全日制研究生教育的人员提供了在职学习、深造和提高的机会，加快了高级人才的培养，成为我国研究生教育的组成部分和重要补充。

Since 1985,master degree programs have been available for applicants with the same level of education to meet the then social and economic requirements.The consequent education expansion has been providing part-time education to those who aspire to enhance themselves but are not able to study in full-time mode.Therefore,the programs,as a complementary part of post-graduate education in China,accelerate the education of gradates with advanced knowledge in specialized areas.

我国从1985年开始进行授予同等学力人员申请硕士学位研究生教育工作，适应了当时社会形势和经济发展的需求，教育规模不断扩大，为许多没有条件接受全日制研究生教育的人员提供了在职学习、深造和提高的机会，加快了高级人才的培养，成为我国研究生教育的组成部分和重要补充。

HOBNOBS 饼干: That is true, Compare to him, I think I need to go back to school.

那倒是真的，我想我才是那个应该回学校深造的人呢，也许他要去拿双学位呢！

Three years later he matriculated for advance study.

三年后他入大学深造。将把此主题。。

Time permitting,I'm determined to learn more.

如果时间许可的话，我决定去深造学习。

It postpones having to prove oneself in the bigger, bullying arena.

二战以前很少有美国人能有这样继续深造的机会。

He retrained as a Sinologist and took a job in Chongqing as Britain's scientific emissary.

此后他重新深造成为一位汉学家，并且作为英国驻华使馆科学参赞在重庆谋得一份工作。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。